RMMG - Revista Médica de Minas Gerais

Volume: 24. (Suppl.5)

 

Editorial

1 - Mensagem do Presidente

Rev Med Minas Gerais; 24.(Suppl.5):S1, Nov, 2014

Artigo Original

2 - Conquistas e desafios dos Grupos de Pesquisa da Fundaçao Hospitalar do Estado de Minas Gerais

Achievements and challenges of the Hospital Foundation of Minas Gerais research groups

Deise Campos; Roberto Marini Ladeira; Fernando Madalena Volpe; Jacqueline Saldanha Mendes da Costa; Marcelo Militão Abrantes; Vanderson Assis Romualdo

Rev Med Minas Gerais; 24.(Suppl.5):S13-S21, Nov, 2014

INTRODUÇÃO: A reunião de pesquisadores em torno de projetos tende a originar Grupos de Pesquisa liderados por um pesquisador mais experimentado. A área de pesquisa na Fundação Hospitalar do Estado de Minas Gerais (FHEMIG) tem caminhado em busca de maior qualidade em seus produtos e na formação de recursos humanos para a pesquisa.
OBJETIVO: Descrever os Grupos de Pesquisa credenciados pela FHEMIG com ênfase na descrição do perfil dos líderes dos grupos.
MÉTODOS: Os dados sobre os Grupos de Pesquisa e seus líderes foram coletados no site do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), nos bancos de dados do Núcleo de Apoio ao Pesquisador da FHEMIG e nos relatórios da Comissão Interna do Programa de Bolsas de Iniciação Científica e Tecnológica (PIBIC).
RESULTADOS: A instituição possui 74 linhas de pesquisa em 29 Grupos de Pesquisa constituídos por 375 pessoas, dentre as quais 42 são líderes de grupos. Os Grupos de Pesquisa e os bolsistas do PIBIC concentram-se nos Hospitais de Ensino da Rede FHEMIG, porém os médicos residentes ainda não aderiram a esses grupos conforme o esperado. Metade dos grupos tinha o cadastro atualizado no sítio do CNPq.
CONCLUSÕES: Desde a implantação dos Grupos de Pesquisa, houve crescimento e consolidação da atividade de pesquisa na Fundação, mas de maneira geral, ainda é necessário o desenvolvimento de estratégias de estímulo à atividade de pesquisa assim como de melhor estruturação dos grupos e de maior compromisso em manter as informações atualizadas.

Palavras-chave Grupos de Pesquisa; Pesquisadores; Hospital de Ensino; Pesquisa nos Serviços de Saúde.

INTRODUCTION: The reunion of investigators around specific projects tends to originate study groups led by a more experienced researcher. The Teaching and Research Department of the Hospital Foundation of Minas Gerais (FHEMIG) has developed in search of higher quality of its products and the training of human resources for research.
OBJECTIVE: Describe the research groups accredited by FHEMIG, with emphasis on the characterization of the profile of group leaders.
METHODS: Data on Research Groups and their leaders were collected at the National Council for Scientific and Technological Development (CNPq) website, in the databases of the FHEMIG's Teaching and Research Department, and in reports of the Internal Committee of the Fellowship Program for Scientific and Technological Initiation (PIBIC).
RESULTS: FHEMIG has 74 lines of research in 29 research groups, consisting of 375 investigators, with 42 group leaders. Research Groups and PIBIC fellows concentrated in the teaching hospitals, but medical residents have not yet acceded to these groups as expected. Currently, only half of the groups had its records updated on the CNPq website.
CONCLUSIONS: Since the implementation of Research Groups, research activity at FHEMIG grew and consolidated, but there is a need for strategies to stimulate research activity, as well as to better structure the groups and assure greater commitment keeping its registries updated.

Keywords Research Groups; Research Personnel; Hospitals, Teaching; Research in Health Services.

3 - Custos da internaçao por dependência à cocaína/crack: estudo comparativo entre hospital psiquiátrico e hospital geral

Costs of admissions for cocaine/crack abuse: comparing general hospital and psychiatric hospital settings

Fernando Madalena Volpe; Márcia Mascarenhas Alemão; Heloísa Azevedo Drummond; Liliane Teixeira Soares Pinto; André Ramos Rocha; Eliane Mussel da Silva; Márcio Augusto Gonçalves

Rev Med Minas Gerais; 24.(Suppl.5):S22-S28, Nov, 2014

INTRODUÇÃO: O modelo nacional vigente de atenção ao dependente químico não distingue o atendimento em hospital psiquiátrico e em hospital geral. Não há informações sobre os custos diferenciais dessas duas modalidades de internação.
OBJETIVO: Comparar os custos estimados da internação por dependência à cocaína/crack em hospital psiquiátrico com os da internação em hospital geral, no contexto da saúde pública do Estado de Minas Gerais.
MÉTODOS: estimativas dos custos diretos médios diários e totais da internação por dependência à cocaína/crack, pelo método de custeio por absorção, em hospital psiquiátrico e hospital geral públicos de Minas Gerais.
RESULTADOS: O custo médio diário da internação em hospital psiquiátrico foi estimado em R$ 368,65 e, no hospital geral, em R$ 484,52, correspondendo a uma diferença de 31,4%. Esta diferença foi primordialmente relativa a custos com pessoal e serviços.
CONCLUSÃO: Os custos da internação por dependência a cocaína/crack são mais elevados no hospital geral que no psiquiátrico, no contexto da saúde pública de Minas Gerais.

Palavras-chave Transtornos Relacionados ao Uso de Cocaína; Custos e Análise de Custo; Hospitalização.

INTRODUCTION: The current Brazilian model for the assistance of drug dependents does not differentiate admissions in psychiatric or general hospitals. There is no information on the distinct costs of those two modes of hospitalization.
AIM: To compare the estimated costs of hospitalization for cocaine/crack dependence in a psychiatric hospital and in a general hospital, in the context of public healthcare in the state of Minas Gerais, Brazil.
METHODS: Estimates of the daily average total direct costs of admissions for cocaine/crack dependence, using the method of activity based costs, in a public psychiatric hospital and in a public general hospital, in Minas Gerais, Brazil.
RESULTS: The average daily cost of hospitalization in a psychiatric hospital was estimated at R$ 368.65, and in a general hospital, at R$ 484.52, a difference of 31.4%. This difference was primarily due to staffing and services related costs.
CONCLUSION: The costs of hospitalization for cocaine/crack dependence are higher in the general hospital than in the psychiatric hospital, in the context of public healthcare in Minas Gerais, Brazil.

Keywords Cocaine-Related Disorders; Costs and Cost Analysis; Hospitalization.

4 - Evoluçao da produçao científica na FHEMIG

Scientific production evolution at FHEMIG

Marcelo Militão Abrantes; Deise Campos; Fernando Madalena Volpe; Roberto Marini Ladeira; Vanderson Assis Romualdo

Rev Med Minas Gerais; 24.(Suppl.5):S29-S32, Nov, 2014

São apresentadas informações sobre as ações indutoras da Diretoria de Gestão de Pessoas (DIGEPE) para integração das atividades de ensino e pesquisa na rede FHEMIG. Destacam-se o aumento inicial da produção cientifica com estabilização a partir de 2010 e o desafio de transformá-la em publicações de alto impacto científico.

Palavras-chave Apoio à Pesquisa como Assunto; Administração Hospitalar; Gestão de Ciência.

This article presents information about the actions of Human Resources Department (Diretoria de Gestão de Pessoas - DIGEPE) to integrate teaching and research at Fhemig. It should be mentioned a steady increase in scientific production in the Foundation and challenge of high scientific impacts publication.

Keywords Research Support As Topic; Hospital Administration; Health Sciences.

5 - Fatores associados ao consumo de leite fluido em comunidades limítrofes rural-urbanas

Consumption of liquid milk and factors associated with it in neighboring communities rural-urban

Marcio Roberto Silva; Ronaldo Rodrigues da Costa; Guilherme Nunes de Souza; Letícia Scafutto de Faria; Gabriele Dantas Sampedro

Rev Med Minas Gerais; 24.(Suppl.5):S33-S36, Nov, 2014

INTRODUÇÃO: O leite é fonte de vários nutrientes importantes para o ser humano, porém o consumo de lácteos no Brasil ainda é baixo.
OBJETIVO: Assim, o objetivo deste estudo foi estimar as quantidades de consumo de leite fluido e avaliar os fatores a ele associados em cinco regiões limítrofes rural-urbanas da cidade de Juiz de Fora, MG.
MATERIAL E MÉTODO: Foi construído um modelo multivariado para estimar as quantidades de consumo de leite fluido e avaliar os fatores a ele associados. Os dados foram obtidos por meio de entrevista.
RESULTADOS: A variável local de residência apresentou associação significativa com o consumo de leite, sendo que os entrevistados que residiam nas localidades de Monte Verde (p=0,058), Humaitá (p=0,023) e Torreões (p=0,012), apresentaram maiores consumos de leite do que aqueles que residiam na localidade de Filgueiras. A idade foi negativamente associada (p<0,001) ao consumo de leite. A renda per capita teve uma associação direta (p<0,001), apresentando um aumento no consumo de 8,880 mL/dia para cada aumento de um salário mínimo na renda. O número de moradores por residência apresentou uma associação inversa, sendo que cada morador a mais na residência impactou numa redução de 0,370 mL/dia. O hábito de fumar também teve uma associação inversa, mostrando que os individuos que não fumavam consumiam, em média, 21,710 mL/dia a mais de leite fluido que os indivíduos que fumavam 10 ou mais cigarros por dia.
CONCLUSÃO: o consumo de leite nesta população esteve aquém das recomendações apropriadas para garantir uma média suficiente de cálcio, em especial entre adolescentes e adultos.

Palavras-chave ALeite; Consumo de Alimentos; Ingestão de Alimentos; Comportamento Alimentar; Fatores Epidemiológicos.

INTRODUCTION: The milk is a source of several important nutrients for the human being, but the consumption of dairy products in Brazil is still low.
OBJECTIVE: Therefore, the objective of this study was to estimate the quantity of consumption of liquid milk and evaluate the factors associated with it in five regions neighboring rural-urban city of Juiz de Fora, MG.
MATERIAL AND METHOD: A multivariate model was constructed to estimate the quantities of consumption of liquid milk and to evaluate the factors associated with it.
RESULTS: The data were obtained by means of interview. The variable local of residence showed significant association with the consumption of milk, being that the interviewees who lived in towns of Monte Verde (p=0.058), Humaitá (p=0.023) and Torreões (p=0.012), had higher consumption of milk than those who lived in the locality of Filgueiras. Age was negatively associated (p< 0.001) with the consumption of milk. Per capita income had a direct association (p< 0.001), showing an increase in consumption of 8,880 mL/day for each increase of one minimum wage income. Number of inhabitants per residence showed an inverse association, being that for each homeowner to more in residence impacted in a reduction of 0,370 mL/day. The habit of smoking also had a inverse association, showing that individuals who do not smoked, drank on average, 21,710 mL/day to over milk fluid that those who smoked 10 or more cigarettes per day.
CONCLUSION: The consumption of milk in this population was far short of the recommendations, in particular among adolescents and adults.

Keywords Milk; Food Consumption; Eating; Feeding Behavior; Epidemiologic Factors.

6 - Ocorrência da Hepatite C entre pacientes portadores de micobacterioses atendidos em centros de referências de Juiz de Fora

Occurrence of Hepatitis C among patients attended mycobacteriosis in reference centers of Juiz de Fora

Luana Mota Machado Teixeira; Marcio Roberto Silva; Carmen Perches Gomide; Ronaldo Rodrigues da Costa

Rev Med Minas Gerais; 24.(Suppl.5):S37-S42, Nov, 2014

OBJETIVO: O presente trabalho objetiva avaliar a ocorrência da Hepatite C em pacientes com micobacteriose atendidos em dois centros de Juiz de Fora e comparar algumas características sócio-demográfica, econômica e clínico-epidemiológica da população em estudo em relação à situação para a Hepatite C.
MATERIAL E MÉTODO: Trata-se de um estudo descritivo realizado com dados secundários de um projeto maior. Para o presente estudo, foram incluídos os pacientes, com suspeita de tuberculose, no período de março de 2008 a fevereiro de 2010.
RESULTADO: A amostra foi constituída de 224 pacientes com tuberculose, sendo que 7 deles apresentavam histórico de Hepatite C (3,1%), sendo 6 do sexo masculino. Dos 224, 150 eram do sexo masculino. Os 7 portadores de HCV apresentaram idade mediana de 38 anos, baixo grau de escolaridade e renda mensal de até um salário mínimo (95,8%) correspondendo a 42,9% dos portadores de Hepatite C. Algumas características clínico epidemiológicas analisadas mostraram uma associação positiva com p < 0,05, como uma associação HCV - usuários de drogas (p<0,0001) e HCV - HIV. (p<0,01)
CONCLUSÃO: Conhecer a prevalência de indivíduos coinfectados pela tuberculose/HCV/HIV, suas características sócio-demográficas, comportamentais, imunológicas e clínicas são fundamentais para o planejamento de medidas de saúde pública, capazes de oferecer a esses indivíduos melhores tratamentos além de um desenvolvimento de políticas de prevenção, visando diminuir as taxas dessas coinfecções em todo o mundo.

Palavras-chave Hepatite C; Hepacivirus;, Tuberculose; HIV; Epidemiologia.

OBJECTIVE: This study evaluates the occurrence of hepatitis C in patients with mycobacteriosi treated at two centers of Juiz de Fora and compare some socio-demographic, economic, clinical and epidemiological characteristics of the study population in relation to the situation for Hepatitis C.
MATERIAL AND METHODS: This is a descriptive study using secondary data from a larger project. For this study, patients were enrolled with suspected tuberculosis, from March 2008 to February 2010
RESULT: The sample consisted of 224 patients with tuberculosis, and seven of them had a history of hepatitis C (3.1%), 6 were male. Of the 224, 150 were male. 7 HCV carriers had a mean age of 38 years, low education level and monthly income below the poverty level (95.8%) corresponding to 42.9% of patients with hepatitis C. Some clinical epidemiological characteristics analyzed showed an association positive with p <0.05, an expanding association HCV - drug users (p <0.0001) and HCV - HIV. (p <0.01)
CONCLUSION: Knowing the prevalence of individuals coinfected with TB / HCV / HIV, their socio-demographic, behavioral, immunological and clinical characteristics are fundamental for planning public health measures, able to offer these individuals better treatments as well as a policy development prevention in order to reduce the rates of these co-infections worldwide.

Keywords Hepatitis C; Hepacevirus; Tuberculosis; HIV; Epidemiology.

7 - Perfil de resistência a fármacos antituberculose em um hospital de referência do Estado de Minas Gerais

Profile of resistance to antituberculosis drugs in a reference hospital in the State of Minas

Nilma Maria José de Araújo Mendes; Ronaldo Rodrigues da Costa; Anna Marcella Neves Dias; Camila Balbino Lopes; Daniele Maria Knupp de Souza; Marcio Roberto Silva; Harleson Lopes de Mesquita

Rev Med Minas Gerais; 24.(Suppl.5):S43-S46, Nov, 2014

A tuberculose é uma patologia grave, infecciosa e transmissível de grande relevância para a saúde pública mundial. A capacidade de adquirir resistência aos antimicrobianos de escolha para a terapêutica tem dificultado o tratamento de pacientes tuberculosos. O objetivo do presente estudo foi verificar em um hospital de referência de Juiz de Fora, Minas Gerais, o perfil de resistência das micobactérias isoladas de pacientes com tuberculose a partir da modificação do esquema terapêutico de 2009. Foi realizada uma análise retrospectiva em 45 culturas positivas de pacientes com tuberculose pulmonar e com teste de sensibilidade no período de janeiro de 2012 a maio de 2014. Das 45 culturas identificadas como M. tuberculosis: 30 (67%) foram sensíveis a todos os fármacos testados (estreptomicina, isoniazida, rifampicina, etambutol e pirazinamida). As monorresistentes corresponderam a 3 (7%), com resistência a: estreptomicina (2,33%), isoniazida (2,33%) e rifampicina (2,33%). As que apresentaram multirresistência corresponderam a 10 casos (22%), com resistência a: isoniazida + rifampicina (13,2%), isoniazida + rifampicina + estreptomicina (2,2%), isoniazida + rifampicina + etambutol (4,4%), isoniazida + rifampicina + etambutol + estreptomicina (2,2%). Por fim, as polirresistências corresponderam a 2 (4%), com resistência a isoniazida + estreptomicina. Os resultados apresentados demonstraram que 33% das amostras apresentaram algum tipo de resistência ao tratamento, com predomínio de multirresistência. Nesses casos houve evidente prolongamento de tratamento gerando maiores custos e toxicidade. Verifica-se a importância do teste de sensibilidade aos antimicrobianos para definir melhor o esquema para cada caso e observar a adesão ao tratamento a fim de diminuir as resistências.

Palavras-chave Tuberculose; Antituberculosos; Mycobacterium tuberculosis; Tuberculose Resistente a Múltiplos Medicamentos.

Tuberculosis is a serious, infectiousand transmissible disease of great relevance to global public health. The ability to acquire resistance to antimicrobials of choice for therapy has hampered the treatment of TB patients. The aim of this study was to verify in a referral hospital in Juiz de Fora, Minas Gerais, the resistance profile of mycobacteria isolated from patients with tuberculosis from the modification of the treatment regimen 2009. A retrospective analysis was performed on 45 positive cultures from patients with pulmonary tuberculosis and susceptibility testing from January 2012 to May 2014. Of the 45 positive cultures from were identified M. tuberculosis: 30 (67%) were sensitive to all drugs tested (streptomycin, isoniazid, rifampicin, ethambutol and pyrazinamide). The monorresistente 3 (7%), with resistance to: streptomycin (2.33%), isoniazid (2.33%) and rifampicin (2.33%). The that presented multidrug resistance accounted for 10 cases (22%), with resistance: isoniazid + rifampicin (13.2%), rifampicin + isoniazid + streptomycin (2.2%), rifampicin + isoniazid + ethambutol (4.4%), isoniazid + rifampicin + streptomycin + ethambutol (2.2%). Finally, the matched polirresistências 2 (4%) with resistance: espreptomicycin+ isoniazid. The results presented demonstrated that 33% of the samples showed any resistance to treatment, with a prevalence of multidrug resistance. In these cases there is clear prolongation of treatment leading to higher costs and toxicity. There is the importance of antimicrobial susceptibility test to better define the schema for each case and observe adherence to treatment in order to reduce the resistances.

Keywords Tuberculosis; Antitubercular Agents; <i>Mycobacterium tuberculosis;</i> Tuberculosis Resistant to Multiple Drugs.

8 - A subjetividade na avaliação do risco e sua influência nas políticas públicas de prevenção da violência no trânsito

The subjectivity of risk assessment and its influence on public policy for preventing violence in traffic

Rosely Fantoni; Fernando Madalena Volpe

Rev Med Minas Gerais; 24.(Suppl.5):S47-S56, Nov, 2014

INTRODUÇÃO: O ir e vir sempre foi uma necessidade fundamental na vida do ser humano. Com o passar do tempo seus deslocamentos se tornaram um cenário de conflito, onde a mortalidade e morbidade estão cada vez mais presentes. Hoje os acidentes de trânsito representam, em várias regiões do mundo, a principal causa de morte por fatores externos, trazendo sérias implicações sociais e econômicas para os países.
OBJETIVO: Neste artigo busca-se investigar a violência no trânsito e sua dinâmica a partir da análise da subjetividade na percepção e comportamento de risco.
MÉTODO: Dentro deste objetivo foi realizada revisão de estudos que relatam a influência dos fatores subjetivos na tomada de decisão das pessoas que estão expostas à dinâmica do trânsito.
RESULTADO: Da influência e consideração de variáveis para o entendimento do comportamento de risco no trânsito, emerge a necessidade de conhecimento mais aprofundado sobre como o indivíduo percebe seu contexto e avalia suas possibilidades diante de situações de risco.
CONCLUSÕES: Este conhecimento pode redirecionar políticas públicas, proporcionando intervenções específicas para aumentar a efetividade de ações que levem a redução dos acidentes, da mortalidade e da morbidade no trânsito.

Palavras-chave Medição de Risco; Violência; Acidentes de Trânsito; Controle de Risco; Assunção de Risco.

INTRODUCTION: Coming and going has always been a fundamental need in human life. Over times their movements have become a scene of conflict where mortality and morbidity are increasingly present. Today traffic accidents represent, in various regions of the world, the leading cause of death by external factors, causing serious social and economic implications for countries.
OBJECTIVE: This present article investigates the traffic violence and its dynamics from the analysis of subjectivity in perception and risk behavior.
METHODS: Within this objective review of studies reporting the influence of subjective factors in the decision tamed the people who are exposed to dynamic traffic was held.
RESULTS: The need of deeper knowledge about how individuals perceive their context and evaluates its possibilities in situations of risk emerges from the consideration and influence of variables for understanding risk behavior in traffic.
CONCLUSION: This knowledge can redirect public policies providing specific interventions in order to increase the effectiveness of actions aimed at reducing accidents, mortality and morbidity in traffic.

Keywords Risk Assessment; Violence; Acidents,Traffic; Risk Management; Risk-Taking.

9 - Tuberculose: perfil epidemiológico em hospital referência no tratamento da doença

Tuberculosis: epidemiological profile in a reference hospital in the treatment of disease

Ronaldo Rodrigues da Costa; Marcio Roberto Silva; Adalgiza da Silva Rocha; Kelly Cristina Ferreira Abi-Zaid; Antônio Augusto Fonseca Junior; Daniele Maria Knupp de Souza; Paulo Rogério Ferreti Bonan

Rev Med Minas Gerais; 24.(Suppl.5):S57-S64, Nov, 2014

OBJETIVO: Este estudo transversal objetivou determinar o perfil epidemiológico, clínico e diagnóstico de pacientes portadores de micobactérias entre março de 2008 e fevereiro de 2010.
MÉTODO: A coleta de dados foi feita junto aos prontuários médicos e pacientes.
RESULTADOS: De 175 casos, 170 com Mycobacterium tuberculosis, dois M. tuberculosis/complexo M. avium, dois complexo M. avium e um M. bovis/M. tuberculosis. 75,4% dos casos em pacientes do sexo masculino, com mediana etária de 40 anos, 14,3% em HIV positivos, 32% com renda familiar baixa e moradia precária. A doença pulmonar ocorreu em 94,9%. 45,1% se curaram, 24,0% abandonaram o tratamento e 9,7% vieram a óbito. A supervisão do tratamento ocorreu em 60% dos casos e em 56% com investigação para HIV. Das 9,6% amostras paucibacilares e 55,5% das extrapulmonares, o diagnóstico só foi possível pela cultura.
CONCLUSÃO: Evidenciou-se predileção por indivíduos masculinos, com doença pulmonar, muitos sem positividade para HIV conhecida e com supervisão de tratamento parcial. A cultura foi uma importante ferramenta diagnóstica, complementar a baciloscopia.

Palavras-chave Tuberculose; Infecção por Mycobacterium; Diagnóstico; Epidemiologia; Biologia molecular.

OBJECTIVE: This cross-sectional descriptive study aimed to determine the epidemiological, clinical and diagnosis of patients with mycobacteria between March 2008 and February 2010, in Juiz de Fora, Minas Gerais State.
METHODS: Data collection was performed at the medical records and patients.
RESULTS: In 175 cases, 170 with Mycobacterium tuberculosis, two M. tuberculosis/M. avium complex, two M. avium complex and one M. bovis/M. tuberculosis. 75.4% of cases in male patients, meian age 40 years, 14.3% in HIV positive, 32% with low family income and poor housing. Pulmonary disease occurred in 94.9%. 45.1% were cured, 24.0% abandoned the treatment and 9.7% died. Supervision of treatment occurred in 60% of cases and 56% of cases was tested for HIV. 9.6% of paucibacillary specimens and 55.5% of extrapulmonary TB the diagnosis was possible only by culture.
CONCLUSION: Was a clear predominance of the disease in male patients with pulmonary tuberculosis. The treatment was partially observed and several pacients with no known diagnosis of HIV. The use of mycobacterial culture was an important diagnostic tool, complementary to smear.

Keywords Tuberculosis; Mycobacterium Infections; Diagnosis; Epidemiology; Molecular Biology.

10 - Fundação Hospitalar do Estado de Minas Gerais: perfil demográfico e funcional dos pesquisadores

Fundação Hospitalar do Estado de Minas Gerais: functional and demographic profile of researchers

Jacqueline Saldanha Mendes da Costa; Roberto Marini Ladeira

Rev Med Minas Gerais; 24.(Suppl.5):S65-S70, Nov, 2014

INTRODUÇÃO: a Fundação Hospitalar do Estado de Minas Gerais (FHEMIG) é uma instituição pública, estadual, com atuação focada na assistência hospitalar, nos níveis secundários e terciários da atenção a saúde. Tem como uma das estratégias organizacionais a realização de pesquisas e formação de recursos humanos, pontos centrais de interesse deste estudo.
OBJETIVO: descrever o perfil funcional e demográfico de pesquisadores que fazem parte do quadro de servidores efetivos da Fhemig.
MÉTODOS: trata-se de um estudo transversal, realizado a partir da utilização de dados secundários, extraídos do Sistema de Administração de Pessoal do Estado de Minas Gerais, em 30 de junho de 2014. O universo da pesquisa foi o conjunto de servidores efetivos da FHEMIG e a população de estudo, o conjunto de profissionais com titulação de mestrado ou doutorado. Para tratamento dos dados foram utilizadas estatísticas de tendência central e proporções. As variáveis demográficas e funcionais consideradas foram: sexo, idade cargo, função, escolaridade, titulação e unidade de trabalho.
RESULTADOS: o quadro de pesquisadores da FHEMIG é caracterizado por maior presença de pessoas do sexo feminino, exceto para o cargo de Médicos. É maior a proporção de pessoas do sexo masculino nas idades 50 e mais. E, a maioria dos pesquisadores está concentrada nas idades de 30 e mais, com prevalência de pessoas no cargo de Médico.
CONCLUSÕES: a FHEMIG possui um contingente de pesquisadores capazes de alavancar a pesquisa científica na Instituição. Entretanto, esse contingente apresenta concentração em algumas categorias funcionais e unidades hospitalares. São necessários investimentos em políticas de gestão de pessoas que estimulem a formação de pesquisadores de forma mais homogênea e que favoreçam a atuação na área de pesquisa.

Palavras-chave Pesquisadores; Pesquisa; Assistência à Saúde; Assistência Hospitalar; Políticas; Recursos Humanos.

INTRODUCTION: the Fundação Hospitalar do Estado de Minas Gerais (Fhemig) is a public, state institution, focused in hospital care, secondary and tertiary levels of health care. One of the organizational strategies is conduct research and training of human resources, main objects of this study.
OBJECTIVE: to describe the functional and demographic profile of researchers who are part of the framework of effective servants.
METHODS: this is a cross-sectional study conducted from the use of secondary data, extracted from the Human Resources Administration System of the Minas Gerais States, in 2014, June. The research was the set of the effective Fhemig and the population, the group of professionals with master or doctoral degree. The data collected statistics of central tendency and proportions were used. The demographic and functional variables were considered: gender, age; position, function, education, qualification and work unit.
RESULTS: The research staff of Fhemig is characterized by a greater presence of females, except for physicians. There is predominance of men in the age groups above 50 years. Most researchers are concentrated in the group aged above 30 years, with a prevalence of physicians.
CONCLUSIONS: Fhemig has a contingent of researchers able to increase scientific research in the institution, primarily in the area of medical sciences. To ensure this achievement greater investments in human resources policies are needed.

Keywords Research Personnel; Research; Delivery of Health Care; Hospital Care; Policy; Human Resources.

Educaçao Médica

11 - O Termo de Consentimento e as pendências identificadas na apreciação ética pelo CEP-FHEMIG

The Informed Consent and the disputes identified in ethics examination by CEP-FHEMIG

Vanderson Assis Romualdo; Roberta Mendonça Bosque; Ledna Bettcher; Francisco José Machado Viana

Rev Med Minas Gerais; 24.(Suppl.5):S71-S75, Nov, 2014

INTRODUÇÃO: O Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) é peça fundamental na elaboração de uma pesquisa envolvendo seres humanos e expressa todas as garantias éticas e humanas do pesquisador frente ao voluntário. Por sua importância o TCLE é fonte de atenção pormenorizada dos Comitês de Ética em Pesquisa (CEP) e fonte recorrente de pendências.
OBJETIVO: Levantar todas as causas de pendências de projetos de pesquisa apreciados no CEP-FHEMIG, nos últimos 30 meses, ressaltando as falhas relacionadas ao TCLE.
MÉTODOS: Estudo retrospectivo, no qual foram analisados os projetos de pesquisa que tramitaram no CEP-FHEMIG no período de fevereiro de 2012 a julho de 2014. Foram coletados dados relacionados ao resultado do 1º parecer, causas de pendências e pendências relacionadas ao TCLE.
RESULTADOS: Foram apreciados 280 projetos, com o seguinte Parecer: Aprovados 239 (85,4%), Pendentes 37 (13,2%), Não aprovados 03 (1,1%), Retirado 01 (0,4%). Dentre os 37 estudos com Parecer Pendente foram contabilizadas 126 pendências. Estas diferentes pendências foram agrupadas em 03 grandes categorias: Pendência Documental 08 (6,3%), Pendência sobre o Projeto 55 (43,7%) e Pendência sobre o TCLE 63 (50,0%).
CONCLUSÃO: Erros na elaboração do TCLE ainda são as principais causas de pendências na apreciação ética de um projeto de pesquisa pelo CEP-FHEMIG.

Palavras-chave Bioética; Ética em Pesquisa; Consentimento Livre e Esclarecido; Termos de Consentimento.

INTRODUCTION: The Informed Consent Form (ICF) is a fundamental piece on the elaboration of research with human beings and it contains all the ethics safeties and guaranties for the voluntaries chosen to participate in the project. Because of its importance, the informed consent is given a special attention by the Research Ethics Committee (REC) and is required for the approval of the project.
OBJECTIVES: raise all causes search projects pending at FHEMIG's REC in recent 30 months, highlighting the flaws related to the ICF.
METHODS: This is a retrospective study in which the research projects in FHEMIG's REC were evaluated from February 2012 to July 2014.
RESULTS: 280 projects are assessed with the following opinion: Approved 239 (85.4%), Pending 37 (13.2%), and Not Approved 03 (1.1%), Withdrawn 01 (0.4 percent). Among the 37 Pending Studies were accounted 126 pending. These pending were grouped into 03 categories: 08 (6.3%) of Document Pending, Pending on the Project 55 (43.7%) and Pending on the ICF 63 (50.0%).
CONCLUSION: Errors in the preparation of ICF are still the main causes of pending in the ethical assessment of a research project by CEP-FHEMIG.

Keywords Bioethics; Ethics Research; Informed Consent; Consent Forms.

Temas Livres

12 - Temas livres

Rev Med Minas Gerais; 24.(Suppl.5):S76-S114, Nov, 2014