RMMG - Revista Médica de Minas Gerais

Volume: 15. 2

 

Editorial

1 - Identidade

André Luiz Barbosa Roquette

Rev Med Minas Gerais; 15.2:69, Abr/Jul, 2005

Artigos de Revisão

2 - A influência dos corticoesteróides no crescimento de crianças e adolescentes com síndrome nefrótica

Growth supression in children and adolescents with nephrotic syndrome by corticosteroid

Marcelo Militão Abrantes; Eduardo Araújo de Oliveira; Joel Alves Lamounier; Luiz Sérgio Bahia Cardoso; José Silvério Santos Diniz; Guilherme Cardoso Parreira

Rev Med Minas Gerais; 15.2:97-104, Abr/Jul, 2005

Os corticoesteróides são usados no tratamento de várias doenças crônicas e apresentam diversos efeitos colaterais. Observa-se, especificamente, o atraso no crescimento, de crianças e adolescentes cuja fisiopatologia já esteja bem esclarecida. Os resultados publicados em diversos estudos demonstram que a dose total, tempo total de uso e tempo de uso diariamente ou em dias alternados de corticoesteróides estão associados negativamente com o crescimento em crianças e adolescentes, causando o déficit de crescimento. Poucos estudos consideraram conjuntamente na análise de aspectos do tratamento a intensidade da doença que, no caso de crianças e adolescentes com síndrome nefrótica, pode ser estimado pelo número de recidivas e proteinúria. No caso específico desta afecção, e em outras doenças crônicas, formas mais intensas da doença causam tratamento mais agressivo. Sendo assim, a intensidade da doença é um fator de confusão entre tratamento com corticoesteróides e déficit de crescimento, devendo sempre ser considerado nestes estudos. O uso de técnicas estatísticas de análise multivariada poderia identificar qual a importância da intensidade da doença e do tratamento no déficit de crescimento de crianças com síndrome nefrótica e outras doenças crônicas.

Palavras-chave Corticoesteróides/efeitos adversos; Transtornos do Crescimento; Síndrome Nefrótica; Asma; Criança; Adolescente.

Corticosteroids are used in the treatment of a vast number of diseases and its chronic use is associated with several adverse effects. During childhood and adolescence, growth suppression is observed whose physiopathology is well known. Total dose, extension of use, daily or every other day administration of the drug are positively related to growth suppression. Few studies have considered the severity of the disease in children and adolescents with nephrotic syndrome that can be estimated by proteinuria and number of relapses. Specifically, in nephrotic syndrome, patients with more severe forms of manifestations are treated more aggressively. Studies involving multivariate statistical analysis could identify the importance of disease severity and corticosteroid treatment in growth deficit of children and adolescents with nephrotic syndrome and other chronic diseases.

Keywords Adrenal Cortex Hormones/adverse effeets; Growth Disorders; Nephvrotic Syndrome; Asthma; Child; Adolescent.

3 - Sedação e analgesia em pronto atendimento pediátrico

Sedation and analgesia in pediatrics

Yerkes Pereira e Silva; Josefino Fagundes da Silva; Lincoln Paiva Costa; Marcelo Fonseca Medeiros; Joaquim Antônio César Mota

Rev Med Minas Gerais; 15.2:105-110, Abr/Jul, 2005

Apesar de muitas crianças serem trazidas ao setor de emergência com quadros álgicos ou para se submeterem a procedimentos terapêuticos ou propedêuticos que são dolorosos, muitos médicos ignoram a presença da dor, sobretudo em crianças pequenas. Dentre os objetivos da terapêutica com analgésicos e sedativos estão: obter a estabilidade fisiológica máxima, aliviar a dor, diminuir a ansiedade, reduzir os níveis de consciência e de memória e minimizar as consequências fisiológicas negativas secundárias à dor. A abordagem da dor em Pediatria deve levar em conta o desenvolvimento da criança bem como questões relativas à separação, imagem corporal, medo de morrer e autonomia. Deve ser obtida avaliação da dor baseada nas necessidades individuais do paciente (avaliação de acordo com a faixa etária - escalas visuais e questionários de dor), evitando-se a utilização de um protocolo rígido.
O tratamento da dor envolve um componente farmacológico e outro não farmacológico.
As drogas que mais devem ser usadas para analgesia são os AINES, dipirona, os opióides principalmente a codeína para dor moderada e a morfina para dor intensa, além da cetamina dependendo da situação clínica ou do procedimento a que a criança irá se submeter. Outras técnicas como o uso de anestésicos locais nos bloqueios, uso de anestésicos tópicos como o EMLA devem sempre ser levados em conta, na abordagem da analgesia. A fim se obter-se ansiólise uma gama de drogas pode ser usada entre elas os benzodiazepínicos (midazolam - o mais usado em pediatria), barbitúricos, propofol, cetamina e hidrato de cloral. O uso da mistura de óxido nitroso e oxigênio como rotina em procedimentos a fim de se obter sedação e analgesia, apesar de não ser comum em nosso meio deveria ser considerado e mais estimulado. É de extrema importância o conhecimento dos antagonistas dos opiídes e dos benzodiazepínicos a fim de se aumentar a segurança com o uso dessas drogas.
Critérios de alta devem estar disponíveis e devem ser esclarecidos a fim de se evitar situações adversas

Palavras-chave Dor/terapia; Analgesia; Analgésicos/uso terapêutico; Anestésicos/uso terapêutico; Hipnóticos e Sedativos/uso terapêutico; Criança Hospitalizada

Although many children are brought to the emergency room due to pain or in order to be submitted to painful procedures, many physicians ignore the presence of pain, especially in small children. The use of analgesics and sedatives aims: to obtain maximum physiological stability, to relieve pain, to diminish anxiety, to reduce the level of consciousness and memory, and to minimize the negative physiological consequences secondary to pain. The approach to pain in pediatrics must take into account the development of the child as well as its social environment. An evaluation of the pain based on the characteristics of the patient must be obtained (evaluation according to the age group - visual scales and pain questionnaire), avoiding the use of a rigid protocol. The treatment of pain involves pharmacological and non-pharmacological procedures. The recommended drugs are: nonsteroid anti-inflammatory drugs, dipyrone, opioids, especially codeine for moderate pain and morphine for intense pain, besides ketamine, depending on the clinical situation or on the procedure to which the child will be submitted. Other techniques, such as the use of local anesthetics for central or peripheral nerve blocks and topic anesthetics, such as the EMLA should always be considered. In order to break anxiety, benzodiazepines (midazolam), barbiturates, propofol, ketamine, and chloral hydrate can be used. A mixture of nitrous oxide and oxygen as a routine in procedures to obtain sedation and analgesia, despite not being common in our environment, should be considered. It is important to know the antagonists of the opioids and benzodiazepines to increase the safety of these drugs. Adverse reactions must be avoided

Keywords Pain/therapy; Analgesia; Analgesics/therapeutic use, Anesthetics/therapeutic use; Hypnotics and Sedatives/therapeutic use; Hospitalized Child.

4 - Tratamento da disfunção erétil

Treatment of erectile dysfunction

Leonardo de Souza Alves; Ana Paula de Souza Velloso

Rev Med Minas Gerais; 15.2:110-113, Abr/Jul, 2005

A disfunção erétil (DE) é a dificuldade de ereção observada em homens de todas as idades. As drogas inibidoras da fosfodiesterase 5, (i PDE 5) são atualmente o de mais eficiente no tratamento da DE. A terapia de fármaco ereção induzida - TFI, tem sua indicação limitada ao diagnóstico da DE. Já o implante de próteses penianas readquiriu seu valor e é também uma opção válida, para casos selecionados, com bons resultados. A terapia de reposição hormonal (TRH) pode ajudar principalmente homens com baixa da libido e baixos níveis de testosterona. Drogas como apomorfina e fentolaminas não apresentam efeitos satisfatórios comparados as iPDE 5. Dispositivos como a "Bomba a vácuo" e o "Muse" têm seu uso restrito e pouco eficiente A terapia sexual é sempre importante e sua associação com as iPDE 5 aumentam o sucesso do tratamento. Após o diagnóstico e o tratamento o paciente tem grande chance de ter uma vida sexual restabelecida

Palavras-chave Impotência/quimioterapia; Impotência/cirurgia; Psicoterapia; Testosterona/uso terapêutico; Inibidores de Fosfodiesterase/uso terapêutico

Erectile dysfunction (ED) is the result of a difficulty to obtain penile erection to perform a satisfactory sexual intercourse. ED occurs in men of all ages. The inhibitors of phosphodiesterase 5 (iPDE 5) are the most efficient treatment for ED. Penile prothesis is indicated in selected cases. Hormone replacement therapy can help men with hypogonadism. Drugs like apomorfine and fentolamina, "MUSE" and "vacuum engine" are not as efficient as iPDE 5. Sexual therapy associated to iPDE 5 improves te treatment success.

Keywords Impotence/drug therapy; Impotence/sugery; Psychotherapy; Testosterone/therapeutic use; Phosphodiesterase Inhibitors/therapeutic use.

Relatos de Casos

5 - Manejo diagnóstico e terapêutico do hiperaldosteronismo primário

Diagnostic and therapeutic management of primary hyperaldosteronism

Frederico Fernandes Ribeiro Maia; Marcus Vinícius Bolivar Malachias; Levimar Rocha Araújo

Rev Med Minas Gerais; 15.2:114-117, Abr/Jul, 2005

O hiperaldosteronismo primário é causa rara de hipertensão arterial persistente, de difícil controle, com hipo ou normocalemia, hiperaldosteronemia e hiporeninemia. A suspeita diagnóstica é baseada na relação aldosterona/renina plasmáticas elevada. O hiperaldosteronismo primário pode raramente associar-se a outros distúrbios metabólicos. Neste trabalho, é relatado o caso de paciente de 56 anos com sinais e sintomas compatíveis com hipotireoidismo, comprovado por alterações laboratoriais e associado à hipertensão arterial persistente e de difícil controle após 10 meses de evolução. A propedêutica revelou hiperaldosteronismo primário causado por microhiperplasia adrenal em paciente com tireoidite de Hashimoto. O tratamento clínico efetivo constituiu-se de orientação dietética, atividade física moderada e terapia farmacológica. Ressalta-se, neste trabalho, a conduta diagnóstica e terapêutica do hiperaldosteronismo primário, de forma racional e com baixos custos.

Palavras-chave Hiperaldosteronismo/diagnóstico; Hipotireoidismo; Hipertensão/complicações

A 56 years old female with signs and symptoms of hypothyroidism, confirmed by laboratory analysis, is presented. During 10 months, the patient had severe systemic hypertensive disease with the presence of primary hyperaldosteronism caused by bilateral adrenal microhyperplasia and Hashimoto's thyroiditis. The treatment was based on diet orientation, physical education and pharmacological therapy, with an improved evolution. This study emphasizes the therapeutic and diagnostic management of primary hyperaldosteronism. A rational and inexpensive treatment of secondary hypertension is proposed.

Keywords Hyperaldosteronism/diagnosis; Hipothyroidism; Hypertensiom/complications

6 - Neoplasias sincrônicas de esôfago e estômago

Synchronous gastric tumors associated with esophageal cancer

Marcelo Rausch; André Vinícius Rocha

Rev Med Minas Gerais; 15.2:117-119, Abr/Jul, 2005

Relata-se caso de paciente com neoplasias sincrônicas do esôfago e do estômago. O exame anatomopatológico das peças cirúrgicas confirmou o diagnóstico de carcinoma de células escamosas no esôfago e estabeleceu o diagnóstico de adenocarcinoma gástrico. O tratamento da neoplasia do estômago consistiu de gastrectomia parcial, colectomia transversa e jejunostomia para alimentação. A neoplasia do esôfago foi tratada por quimiorradioterapia paliativa.

Palavras-chave Neoplasias Primárias Múltiplas/diagnóstico; Neoplasias Esofágicas/diagnóstico; Neoplasias Gástricas/diagnóstico; Adenocarcinoma/diagnóstico; Gastrectomia; Colectomia; Jejunostomia; Neoplasias Esofágica/terapia

A case of a 67 years old patient with cancers of esophagus and stomach is reported. The treatment consisted of: partial gastrectomy, transverse colectomy, jejunostomy for feeding purposes, and chemo- and radiotherapy for the esophageal cancer.

Keywords Neoplasms, Multiple Primary/diagnosis; Esophageal Neoplasms/diagnosis; Stomach Neoplasms/diagnosis; Adenocarcinoma/diagnosis; Gastrectomy; Colectomy; Jejunostomy; Esophageal Neoplasms/therapy.

História da Medicina

7 - Breve história da psicossomática: da pré-história à era romântica

Psychosomatic brief history: from prehistoric to romantic era

José Lorenzato de Mendonça

Rev Med Minas Gerais; 15.2:119-125, Abr/Jul, 2005

O artigo descreve passagens históricas da construção do conhecimento biológico e psicológico em busca da compreensão das inter-relações entre mente, corpo e ambiente, na saúde e na doença. Sugere que esse processo vem descrevendo um movimento oscilatório do idealismo ao materialismo, que se anula e renasce no materialismo da história, construindo os conceitos da psicossomática contemporânea.

Palavras-chave Medicina Psicossomática/história; História da Medicina

A survey of the construction of the biological, psychological and sociological knowledge in the search of the relationships between mind, body and environment in health and disease is presented.

Keywords Psychosomatic Medicine; History of Medicine

8 - Analogias em medicina

Analogies in medicine

José de Souza Andrade Filho

Rev Med Minas Gerais; 15.2:126-128, Abr/Jul, 2005

Analogia significa, entre outras acepções, semelhança, similitude, parecença; ponto de semelhança entre coisas diferentes. É clássica a comparação do coração com o funcionamento de bomba aspirante e premente. A medicina, bem como outras ciências biológicas, freqüentemente emprega expressões e termos comparativos e úteis à compreensão de situações patológicas, às vezes de grande valor propedêutico e fundamentais para o diagnóstico. O conceito de analogia surgiu na Grécia antiga, sendo seu emprego familiar entre os sábios gregos e seus discípulos. Seu poder é imenso, pois pode incluir as similitudes visíveis, maciças, das próprias coisas, como as semelhanças mais sutis das relações1.

Palavras-chave História da medicina; Terminologia

Analogy means a similarity or likeness between things in some circunstances or effects, or correspondence between the relation of things to one another, e.g. the analogy between the heart and a pump. The author has investigated and collected hundreds of examples of such analogic or comparative terms in medicine. Analogies in medicine have an important role as mnemonic and educational strategy, translating medical concepts and images into well-known and experienced facts6.

Keywords Hisory of medicine; Terminology