RMMG - Revista Médica de Minas Gerais

Volume: 25. 2

 

Editorial

1 - Conceito de vulnerabilidade e sua aplicação aos transtornos do uso de drogas

The concept of vulnerability and its application to drug use disorders

Frederico Garcia

Rev Med Minas Gerais; 25.2:148, Abr/Jun, 2015

Artigos de Revisão

2 - Influências do peso da mochila escolar em estudantes do ensino fundamental: uma revisão bibliográfica

Influences of backpack weight on elementary school students: a literature review

Cristina Borlido Silva; Érica Antunes Naves; Gabriela Castanheira Beneti; Luciana Maria Diniz Guedes

Rev Med Minas Gerais; 25.2:233-236, Abr/Jun, 2015

Este artigo apresenta uma revisão bibliográfica sobre o peso excessivo das mochilas de escolares e seu potencial prejuízo na saúde desses alunos. Diversos estudos revisados consideram que a carga da mochila adequada é de até 10% da massa corporal, sendo de 10 a 15% aceitável, porém podendo causar algum dano. Se superior a 15% da massa corporal, a carga da mochila sobrecarrega a coluna, provocando alterações posturais, dor, disfunção e alterações metabólicas, observadas no momento estudado. Pressupõe-se que haja prejuízo futuro com o uso de mochilas com carga acima de 15% da massa corpórea. Observou-se também que uma reeducação envolvendo a maneira correta de utilização da mochila com redução da carga é de grande valia como atividade preventiva desses malefícios, sendo o meio de ação mais simples e eficaz. Identifica-se, portanto, uma necessidade de estudos com foco na evolução das possíveis lesões e melhor abordagem preventiva e de tratamento.

Palavras-chave Criança; Adolescente; Fenômenos Biomecánicos; Postura; Coluna Vertebral.

This article presents a bibliographical review about the excessive weight of schoolchildren's backpacks and its potential harm to their health. Several reviewed studies consider that the proper backpack load is up to 10% of body mass, being acceptable between 10 and 15%, however, with the potential to cause some damage. The backpack load overloads the spine causing postural changes, pain, dysfunction, and metabolic changes observed at the studied time when it is over 15% of the body weight. It is assumed that there is the future harm with the use of backpacks with loads up to 15% of the body mass. We also observed that re-education involving the correct way to use the backpack with a load reduction is of great value as an initiative to prevent harm, being the simplest and most effective action. Therefore, we identify the need for studies with a focus on the development of possible lesions and improved preventive and treatment approaches.

Keywords Child; Adolescent; Biomechanical Phenomena; Posture; Spine.

3 - Doença de Alzheimer: novas diretrizes para o diagnóstico

Alzheimer's disease: new guidelines for diagnosis

Bárbara Oliveira Nitzsche; Helena Providelli de Moraes; Almir Ribeiro Tavares Júnior

Rev Med Minas Gerais; 25.2:237-243, Abr/Jun, 2015

Durante 27 anos, o diagnóstico clínico da doença de Alzheimer foi baseado nos critérios feitos, em 1984, pela National Institute of Neurological and Communicative Disorders and Strokes (NINCDS) e pelo Alzheimer's Disease and Related Disorders Association (ADRDA). Contudo, com o passar dos anos, os avanços científicos permitiram melhor compreensão da sua fisiopatologia, bem como melhor entendimento sobre as outras formas de demência - que culminaram na necessidade de revisão dos antigos critérios. Por isso, em 2011 foram publicados quatro artigos com novas recomendações da NINCDS-ADRDA. As principais mudanças nas novas diretrizes envolvem a identificação de estágios não demenciais para doença e a incorporação dos biomarcadores.

Palavras-chave Doença de Alzheimer; Demência; Neuropsiquiatria; Envelhecimento.

For 27 years, the clinical diagnosis of Alzheimer's disease was based on the criteria established in 1984 by the National Institute of Neurological and Communicative Disorders and Strokes (NINCDS) and the Alzheimer's Disease and Related Disorders Association (ADRDA). However, over the years, scientific advances allowed a better understanding of its pathophysiology as well as about other forms of dementia - culminating in the need for a revision of the old criteria. Thus, in 2011, four articles with new recommendations from the NINCDS-ADRDA were published. The main changes in the new guidelines involve the identification of non-dementia stages for disease and incorporation of biomarkers.

Keywords Alzheimer's Disease; Dementia; Neuropsychiatric; Aging.

4 - O paciente usuário de crack - diagnóstico e terapêutica na urgência

The crack user patient - diagnosis and therapy in urgent care

Lucas Roquim e Silva; Lucas Silva Fernandino; Paula Aparecida Gomes; Antônio José Daniel Xavier

Rev Med Minas Gerais; 25.2:244-252, Abr/Jun, 2015

O crack é uma substância de efeitos extremamente danosos e se associa a riscos de morte súbita. O Brasil é dos poucos países no mundo onde o consumo de cocaína e crack está aumentando. Cerca de 1% da população brasileira faz algum consumo frequente de cocaína e aparentemente metade desse consumo é na forma de crack, o que corresponde a 600 mil usuários; e o atendimento de emergência dessas pessoas deve aumentar nos próximos anos. A intoxicação aguda por cocaína se caracteriza, fundamentalmente, por manifestações de hiperatividade noradrenérgica e dopaminérgica, que afeta vários órgãos e sistemas. O uso de drogas é fator agravante em qualquer paciente admitido em pronto-atendimento. A relação médico-paciente com usuários de drogas como crack é, usualmente, de difícil realização. O objetivo do tratamento da intoxicação aguda pelo crack baseia-se em suporte geral, abstinência e prevenção de recaídas; e deve ser instituído de forma adequada por profissional habilitado, para evitar aumento ainda maior da morbimortalidade decorrente do seu uso.

Palavras-chave Cocaína; Cocaína Crack; Transtornos Relacionados ao Uso de Cocaína; Medicina de Emergência; Terapêutica.

Crack has extremely harmful effects and is associated with the risk of sudden death. Brazil is one of the few countries where the use of cocaine and crack is increasing. About 1% of the Brazilian population frequently consumes cocaine and apparently half of this consumption is in the form of crack, which corresponds to 600 thousand users; the emergency care for these people should increase in the coming years. Acute cocaine intoxication is characterized primarily by manifestations of noradrenergic and dopaminergic hyperactivity, which affects several organs and systems. Drug use is an aggravating factor in any patient admitted to an emergency room. The doctor-patient relationship with drug users such as crack is usually difficult. The goal of treatment of acute intoxication by crack is based on general support, abstinence, and relapse prevention; it must be set up properly by a trained professional to prevent an even increase in morbidity and mortality resulting from its use.

Keywords Cocaine; Crack Cocaine; Cocaine-Related Disorders; Emergency Medicine; Therapeutics.

5 - Crack: farmacocinética, farmacodinâmica, efeitos clínicos e tóxicos

Crack: pharmacokinetics, pharmacodynamics, and clinical and toxic effects

Raquel Augusta de Castro; Raquel Neves Ruas; Renan Costa Abreu; Renata Bernardi Rocha; Renata de Figueiredo Ferreira; Renato Cançado Lasmar; Sofia Andrade do Amaral; Antônio José Daniel Xavier

Rev Med Minas Gerais; 25.2:253-259, Abr/Jun, 2015

Esta revisão apresenta os aspectos químicos e farmacológicos do crack, além de seus efeitos clínicos e toxicológicos. Foram abordados trabalhos publicados entre os anos de 1990 e 2012, por intermédio de buscas sistemáticas utilizando o banco de dados Scielo, Lilacs e jornais eletrônicos disponíveis na internet. O crack possui como substância ativa a cocaína, derivada de folhas da planta Erythroxylum coca. Independentemente da sua forma de consumo (intravenosa, inalatória, oral e intranasal), exerce seus efeitos tóxicos a partir dos principais metabólitos: benzoilecgonina e metil-éster de ecgnonina. A alta lipossolubilidade apresentada permite que atravesse a barreira hematoencefálica e placentária, tendo especial afinidade pelo cérebro. Atua como potente agonista adrenérgico, dopaminérgico e serotoninérgico e bloqueador dos canais de sódio voltagem-dependentes, o que justifica seus efeitos clínicos e potencial tóxico. A intoxicação aguda irá se manifestar pela hiperatividade desses sistemas. O entendimento da toxicologia do crack é importante para detecção e manejo clínico da intoxicação aguda, da sua abstinência e consequências do seu uso crônico.

Palavras-chave Cocaína Crack; Cocaína Crack/farmacocinética; Toxicologia; Farmacologia.

This review presents the chemical and pharmacological aspects of crack in addition to its clinical and toxicological effects. Studies published between 1990 and 2012 were evaluated through systematic searches in the Scielo, Lilacs, and electronic journals databases available on the internet. Cocaine is the active substance in crack, derived from Erythroxylum coca plant leaves. Regardless of its form of consumption (intravenous, inhalation, oral, and intranasal), it exerts toxic effects from its main metabolites: benzoylecgonine and ecgonine methyl ester. The high fat solubility presented allows their crossing of the blood-brain barrier and placenta with a special affinity for the brain. It acts as a potent adrenergic, dopaminergic, and serotonergic agonist, and voltage-dependent sodium channels blocker, which justifies its potential clinical and toxic effects. Acute intoxication will manifest in the hyperactivity of these systems. The understanding of crack toxicology is important for the detection and clinical management of acute poisoning, abstinence, and consequences of chronic use.

Keywords Crack Cocaine; Crack Cocaine/pharmacokinetics; Toxicology; Pharmacology.

6 - Paracoccidioidomicose em crianças e adolescentes

Paracoccidioidomycosis in children and adolescents

Maria Gorete dos Santos Nogueira; Gláucia Manzan Queiroz Andrade

Rev Med Minas Gerais; 25.2:260-268, Abr/Jun, 2015

Paracoccidioidomicose (PCM) é uma importante micose sistêmica, restrita à América Latina, sendo o Brasil o país mais afetado pela doença. Crianças e adolescentes representam cerca de 5 a 10% dos casos e cursam com a forma aguda da doença, que acomete o sistema fagocítico mononuclear, em especial linfonodos e órgãos abdominais. Acometimento de ossos e articulações tem sido observado mais frequentemente nessas faixas etárias nos últimos anos. Comprometimento sistêmico extenso, assim como ascite, icterícia e desnutrição, associa-se a pior prognóstico. A má-absorção intestinal é a mais grave sequela da doença em jovens. O tratamento com antifúngico deve ser mantido por 18 a 24 meses e rigoroso monitoramento clínico e laboratorial deve ser realizado, mesmo após a suspensão do tratamento específico. Recaídas da doença são frequentes, principalmente devido ao tratamento por tempo curto. Cerca de 10% das crianças e adolescentes com PCM evoluem para óbito.

Palavras-chave Paracoccidioidomicose; Paracoccidioidomicose/terapia; Antifúngicos; Criança; Adolescente.

Paracoccidioidomycosis (PCM) is an important systemic mycosis; it is restricted to Latin America, and Brazil is the most affected country. Children and adolescents account for approximately 5 to 10% of all cases with the acute form of the disease, which afflicts the mononuclear phagocytic system, in particular, lymph nodes and abdominal organs. Involvement of bones and joints has been observed more often in these age groups in recent years. Extensive systemic involvement as well as ascites, jaundice, and malnutrition is associated with worse prognosis. Intestinal malabsorption is the most serious sequel in young patients. Treatment with antifungal medication must be maintained for 18 to 24 months, and rigorous clinical and laboratory monitoring should be performed even after the suspension of the specific treatment. Disease relapses are frequent, mostly due to short treatments. About 10% of children and adolescents with PCM evolve to death.

Keywords Paracoccidioidomycosis; Paracoccidioidomycosis/therapy; Antifungal Agents; Child; Adolescent.

Educação Médica

7 - O ciclo de produção do sangue e a transfusão: o que o médico deve saber

The production cycle of blood and transfusion: what the clinician should know

Gustavo de Freitas Flausino; Flávio Ferreira Nunes; Júnia Guimarães Mourão Cioffi; Anna Bárbara de Freitas Carneiro-Proietti

Rev Med Minas Gerais; 25.2:269-279, Abr/Jun, 2015

Desde a história da humanidade, o sangue foi associado ao conceito de vida. Entretanto, o uso inadequado do sangue e produtos sanguíneos aumenta o risco de complicações relacionadas à transfusão e eventos adversos para os destinatários. Também contribui para a escassez de produtos derivados do sangue e a possibilidade de não estarem disponíveis, quando necessário, para outros pacientes que deles realmente necessitem.
OBJETIVO: este estudo visa a descrever o histórico da transfusão de sangue e a maneira correta de se utilizar a hemoterapia, visando esclarecer, aos estudantes de Medicina e residentes, bem como médicos interessados, a importância desse conhecimento ao se prescrever um hemocomponente.
METODOLOGIA: os tópicos descritos correspondem ao sumário do conhecimento ministrado durante os estágios oferecidos pela Fundação Hemominas para estudantes e residentes de Medicina.
CONCLUSÃO: a atuação do médico está inegavelmente ligada à concepção científica de seus fundamentos, obtidos, gradual e continuamente, desde o início da formação médica. Nessa perspectiva, melhor capacitação dos profissionais médicos e a elaboração de currículos educacionais, em conformidade com os mais recentes avanços em hemoterapia, podem melhorar o conhecimento médico relativo à medicina transfusional.

Palavras-chave Sangue; Transfusão Sanguínea; Serviço de Hemoterapia; Educação Médica; Bancos de Sangue/organização & administração.

Since the history of mankind, blood has been associated with the concept of life. However, improper use of blood and blood products increases the risk of transfusion-related complications and adverse events to recipients. It also contributes to the shortage of blood products and possibility of unavailability to patients in real need.
OBJECTIVE: this study aims to describe the history of blood transfusion and correct way of using hemotherapy, aiming to clarify to medical students and residents, as well as interested doctors, the importance of this knowledge when prescribing a hemo-component.
METHODOLOGY: the topics described correspond to the summary of knowledge taught during the training courses offered by the Hemominas Foundation for medical students and residents.
CONCLUSION: the doctor's performance is undeniably linked to the scientific conception of his fundamentals gradually and continuously obtained since the beginning of medical training. In this perspective, a better training of medical professionals and development of educational curricula in accordance with the most recent advances in hematology can improve the medical knowledge related to transfusion medicine.

Keywords Blood; Blood Transfusion; Hemotherapy Service; Education, Medical; Blood Banks/organization & administration.

Relatos de Casos

8 - Dificuldades no diagnóstico da amiloidose primária: relato de caso

Difficulties in the diagnosis of primary amyloidosis: case report

Natalia Fernandes Monteiro; Mary Carla Estevez Diz

Rev Med Minas Gerais; 25.2:280-286, Abr/Jun, 2015

A amiloidose consiste em grupo de doenças que possuem em comum o depósito extra-celular de substância constituída principalmente por proteínas do tipo amiloide. A proteína amiloide possui propriedades ultraestruturais e bioquímicas específicas de modo que, sob métodos específicos de coloração, é possível demonstrar seu caráter fibrilar e caracterizar sua estrutura e modo de disposição nos tecidos nos quais ela se deposita. A presença física dos depósitos de substância amiloide pode ocasionar disfunção dos tecidos e órgãos onde esteja, por interação das fibrilas com receptores locais e por citotoxicidade dos depósitos. A apresentação clínica varia conforme o órgão e tecido acometido; pode ser sutil e inespecífica, como fadiga, perda de peso, até mais grave, com insuficiência renal, cardíaca, gastrintestinal e neuropatia periférica autonômica e/ou sensitivo-motora. Em geral, embora vários órgãos possam estar acometidos, uma das formas pode predominar. A amiloidose pode ser primária, hereditária ou estar associada a várias situações clínicas; e se não estiver associada a qualquer outra enfermidade é primária. A forma secundária da doença ocorre principalmente associada às neoplasias, doenças inflamatórias ou infecciosas crônicas.

Palavras-chave Amiloidose; Nefropatias; Proteinúria.

Amyloidosis consists of a group of diseases that have in common the extracellular deposition of a substance composed primarily of amyloid type proteins. Amyloid proteins have ultrastructural and biochemical specific properties that, through specific staining methods, demonstrate their fibrillar character and structure and distribution in the tissue in which they are deposited. The physical presence of deposits of an amyloid substance can cause dysfunction in tissues and organs by the interaction of fibrils with local receptors and deposit cytotoxicity. The clinical presentation varies according to the affected tissue and organ; it can be subtle and nonspecific, such as fatigue and weight loss, and serious with renal, cardiac, and gastrointestinal insufficiency and peripheral autonomic and/or sensitive-motor neuropathy. In general, though several organs may be affected, one form might dominate. Amyloidosis can be primary, hereditary, or associated with various clinical situations; being primary if it is not associated with any other disease. The secondary form of the disease occurs primarily associated with neoplasms and inflammatory or chronic infectious diseases.

Keywords Amyloidosis; Kidney Diseases; Proteinuria.

9 - Utero de Couvelaire: relato de caso

Couvelaire uterus: a case report

Sara de Pinho Cunha Paiva; Naeme José de Sá Filho; Aluana Rezende Parola

Rev Med Minas Gerais; 25.2:287-291, Abr/Jun, 2015

O descolamento prematuro da placenta (DPP) é importante causa de hemorragia na gestação, sendo responsável por grande aumento na morbimortalidade materna e fetal. O diagnóstico é principalmente clínico, mas os achados laboratoriais e de imagem podem ser utilizados para apoiar o diagnóstico clínico. O DPP representa desafio em Obstetrícia ao promover graves consequências à mãe-filho, assim como por ter sua etiologia definida de forma incompleta. O objetivo deste estudo foi discutir os aspectos mais relevantes do DPP, enfatizando a importância do exame clínico completo associado ao método de ultrassonografia obstétrica no auxílio ao diagnóstico.

Palavras-chave Descolamento Prematuro da Placenta/diagnóstico; Descolamento Prematuro da Placenta/classificação; Descolamento Prematuro da Placenta/prevenção & controle; Hemorragia Uterina; Hipertensão.

Premature placental separation (PPS) is a major cause of bleeding in pregnancy and responsible for a large increase in maternal and fetal morbidity and mortality. The diagnosis is mainly clinical; however, laboratory and imaging findings can be used to support the clinical diagnosis. PPS represents a challenge in Obstetrics because it promotes serious consequences to mother-child and have incomplete defined etiology. The objective of this study was to discuss the most relevant aspects of PPS emphasizing the importance of a complete clinical examination associated with the obstetric ultrasound method as a diagnostic aid.

Keywords Abruptio Placentae/diagnosis; Abruptio Placentae/classification; Abruptio Placentae/prevention & control; Uterine Hemorrhage; Hypertension.

10 - Flutter atrial fetal - relato de caso e discussão terapêutica

Fetal atrial flutter - case report and therapeutic discussion

Rafaela de Morais Miranda; Aline Lopes Campos; Cheyenne Luiza Barbosa; Luciana Costa Ferreira; Natássia Alfenas Antunes Hofmann; Luciano Amedée Peret Filho; Júlio Dias Valadares; Carolina Andrade Bragança Capuruço

Rev Med Minas Gerais; 25.2:292-295, Abr/Jun, 2015

A taquicardia fetal ocorre em 0,4-0,6% de todas as gestações. Das taquiarritmias fetais sustentadas, o flutter atrial é a segunda mais comum. Quando não tratada corretamente, causa insuficiência cardíaca fetal e pode ser necessária a interrupção precoce da gestação. O diagnóstico das taquiarritmias é feito, principalmente, pela ecocardiografia intraútero. O tratamento de primeira escolha é a administração oral materna de digoxina. Caso não haja resposta adequada ou o feto evolua com hidropisia, é necessário associar outro antiarrítmico como sotalol ou amiodarona. Neste relato, iniciou-se com digoxina; e, em função da ausência de resposta, foi associada propafenona. Sotalol ou amiodarona não foram usados devido à bradicardia e à hipotensão materna.

Palavras-chave Flutter Atrial; Propafenona; Digoxina; Trabalho de Parto Prematuro.

Fetal tachycardia occurs in 0.4 - 0.6% of all pregnancies. Out of the sustained fetal tachyarrhythmias, the atrial flutter is the second most common. It causes fetal heart failure when not properly treated, and early pregnancy interruption may be required. The diagnosis of tachyarrhythmias is mainly achieved by intra-uterus echocardiography. The first choice treatment is the maternal oral administration of digoxin. The association with other antiarrhythmics such as sotalol or amiodarone is needed if there is no response to digoxin or if the fetus evolves with dropsy. In this case report, the treatment began with digoxin and because there was no response, it was associated with propafenone. Sotalol or amiodarone were not used due to maternal bradycardia and hypotension.

Keywords Atrial Flutter; Propafenone; Digoxin; Obstetric Labor, Premature.

11 - Manifestações clínicas e diagnóstico da doença de Whipple: relato de caso

Clinical manifestations and diagnosis of Whipple's disease: case report

Henrique Carvalho Rocha; Wóquiton Rodrigues Marques Martins; Marcos Roberto de Carvalho; Lígia Menezes do Amaral

Rev Med Minas Gerais; 25.2:296-300, Abr/Jun, 2015

INTRODUÇÃO: a doença de Whipple é uma infecção multissistêmica rara, cujo agente causal é um bacilo Gram-positivo, Tropheryma whippelii. Caracteriza-se por fase prolongada de sintomatologia inespecífica, o que faz postergar o seu diagnóstico. A doença evolui com boa resposta à antibioticoterapia, com boa evolução clínica e laboratorial, mas se não tratada adequadamente pode ser grave e fatal. Este relato descreve um caso de doença de Whipple, com manifestações sistêmicas.
RELATO DE CASO: paciente masculino, 60 anos de idade, há um ano com perda de 15 kg, diarreia, anorexia, poliartralgia e palidez cutaneomucosa. Seu peso era de 45 kg e o índice de massa corpóreo de 18,7. A propedêutica completa revelou: hemoglobina de 8,12 g/dL, sorologias virais e marcadores de doença celíaca negativos; tomografia de abdome: linfonodomegalia em cadeias mesentéricas e paraórticas; endoscopia digestiva alta revelou áreas de pangastrite enantematosa e biópsia com histopatológico compatível com doença de Whipple, colonoscopia sem alterações. Iniciado tratamento com ceftriaxone seguido por sulfametoxazol-trimetoprim. Evoluiu com melhora, mantendo acompanhamento em ambulatório.
CONCLUSÃO: a doença de Whipple pode ser fatal se não diagnosticada e tratada de maneira correta. A resposta terapêutica é boa e ocorre nas duas primeiras semanas de tratamento com antibiótico.

Palavras-chave Doença de Whipple; Tropheryma; Desnutrição; Diarreia.

INTRODUCTION: Whipple's disease is a rare multisystemic infection whose causative agent is the Gram-positive bacillus Tropheryma whippelii. It is characterized by a prolonged phase of nonspecific symptoms that delays diagnosis. The disease evolves with good response to antibiotic therapy, good clinical and laboratory evolution, however, if not properly treated it can be serious and fatal. This report describes a case of Whipple's disease with systemic manifestations.
CASE REPORT: male patient, 60 years of age, 15 kg weight loss in one year, diarrhea, anorexia, poly arthralgia, and cutaneous-mucosa pallor. His weight was 45 kg with 18.7 body mass index. The complete propaedeutics revealed: 8.12 g/dL hemoglobin, negative viral serology and celiac disease markers; CT scan of abdomen: lymphadenopathy in mesenteric and para-aortic chains; upper gastrointestinal endoscopy revealed areas of enanthematous pangastritis and biopsy with histopathologic findings compatible with Whipple's disease, colonoscopy without alterations. Treatment was started with ceftriaxone and followed by sulfamethoxazole-trimethoprim. Patient evolved with improvement maintaining ambulatory monitoring.
CONCLUSION: the Whipple's disease can be fatal if not diagnosed and treated properly. The therapeutic response is good and occurs in the first two weeks of treatment with antibiotics.

Keywords Whipple Disease; Tropheryma; Malnutrition; Diarrhea.

Imagem

12 - Caso 18

Case 18

Isabela Alves Campos Lacerda; Isis Miranda Diniz; Giane Moreira Praça; Thais Salles Araujo; Marco Antônio Gonçalves Rodrigues

Rev Med Minas Gerais; 25.2:301-303, Abr/Jun, 2015

Carta ao Editor

13 - Abscesso de iliopsoas

Iliopsoas abscess

Vitorino Modesto dos Santos

Rev Med Minas Gerais; 25.2:304-305, Abr/Jun, 2015

Souza et al. descreveram um abscesso de iliopsoas causado por Streptococcus agalactiae em primípara com 30 anos de idade e que no puerpério apresentou dor em glúteo direito, lombociatalgia, claudicação, edema em membro inferior, febre (39ºC) e 50.400 leucócitos/mm3. O relato é bem documentado, mas alguns comentários poderiam salientar a importância crescente das infecções por S. agalactiae, além de abscessos de iliopsoas com etiologia menos comum.

Palavras-chave Abscesso; Abscesso do Psoas; Streptococcus agalactiae.

Souza et al. described one iliopsoas abscess caused by Streptococcus agalactiae in a primiparous at 30 years of age who, during puerperium, presented pain in the right buttock, lumbosciatalgia, lameness, swelling in the lower limb, fever (39 ºC), and 50,400 leukocytes/mm3. The report is well documented; however, some commentaries could underline the growing importance of infections with S. agalactiae in addition to iliopsoas abscesses with less common etiology.

Keywords Abscess; Psoas Abscess; <i>Streptococcus agalactiae.</i>