RMMG - Revista Médica de Minas Gerais

Volume: 16. 3

 

Editorial

1 - A nova fase da Revista Médica de Minas Gerais

José Carlos V. Collares Filho

Rev Med Minas Gerais; 16.3:1, Jul/Set, 2006

Educação Médica

2 - Relação médico-paciente - orientações cirúrgicas: uma nova abordagem para redução de conflitos

Doctor- patient relationship - surgical orientations: a new approach for reduction of conflicts

Jorge Antônio de Menezes; Eduardo Gonçalves Braz; Eduardo Cabral da Costa

Rev Med Minas Gerais; 16.3:147-153, Jul/Set, 2006

Este trabalho propõe uma relação médico-paciente embasada em orientações gerais e específicas sobre procedimentos em Cirurgia Plástica, no intuito de dirimir dúvidas e possíveis conflitos gerados pela desinformação e descontentamento do paciente e seus acompanhantes. Subentende-se que o momento atual é desfavorável ao cirurgião plástico, sendo a pujança do bom relacionamento médico-paciente a tônica que irá reverter esse quadro.

Palavras-chave Relação Médico-Paciente. Consentimento Esclarecido. Cirurgia Plástica.

The authors suggest a doctor-patient relationship based on general and specific orientation on Plastic Surgery procedures, in order to enlighten the doubts and possible conflicts generated by disinformation and dissatisfaction. This study doesn't exclude the need for a detailed préoperatory interview, but intends to have all the orientation always available for the patients and their escorts. It is understood that the moment is unfavorable for the professionals in the area, and the good doctor-relationship is the key for this situation reverse.

Keywords Doctor-patient Relationship. Enlightned Consent. Plastic Surgery.

Educaçao Continuada

3 - Cirurgia micrográfica: o que ela significa e por que é tão pouco desenvolvida em nosso meio

Micrographic surgery: what it means and why it is underdeveloped in our country

Luis Fernando Figueiredo Kopke

Rev Med Minas Gerais; 16.3:154-159, Jul/Set, 2006

A cirurgia micrográfica de Mohs é um procedimento cirúrgico e laboratorial que visa à total exérese de um tumor cutâneo sem a utilização do conceito de margem de segurança. É uma exérese cirúrgica microscopicamente controlada. O método surgiu na década de 30, nos Estados Unidos, criado por Frederic Mohs. Ao longo dos anos, sofreu várias alterações na forma do controle microscópico das margens cirúrgicas, porém, conservando os princípios básicos da exérese cirúrgica microscopicamente controlada. Sua comprovada eficiência em identificar e remover o crescimento tumoral subclínico possibilitou o melhor entendimento da forma de expansão dos tumores cutâneos, assim como aumentou a eficiência do tratamento cirúrgico dessas neoplasias. Apesar dessas aparentes vantagens do método em relação ao tratamento cirúrgico convencional, a técnica é pouco conhecida e praticada em nosso meio. Este artigo analisa as prováveis razões do emprego tão limitado do procedimento, além de algumas de suas particularidades, no sentido de aumentar a compreensão do médico sobre o assunto.

Palavras-chave Neoplasias cutâneas / Cirurgia; Cirurgia de Mohs.

The Mohs micrographic surgery is a surgical and laboratorial procedure that aims to the total excision of a cutaneous tumor without utilization of safety surgical margins concept. In other words, it is a microscopically controlled excision. The method started in the United States in the thirties, created by Frederic Mohs. Since then it has undergone many alterations in the form of this microscopic control of the surgical margins, however, the basic principles of the microscopically controlled excision remains unchanged. Its confirmed efficiency to identify and remove the sub clinical tumoral growth allowed not only a better understanding about the cutaneous tumors expansion but also increased the efficacy of these neoplasm surgical treatment. In spite of the method advantages compared to the conventional surgical treatment, the micrographic surgery remains underdeveloped in our country. This article approaches the probable reasons why this procedure is so rarely used in Brazil, aiming to increase doctors' comprehension about this subject.

Keywords Skin neoplasm/Surgery; Mohs Surgery.

Atualização Terapêutica

4 - Fatores associados ao estado nutricional no envelhecimento

Nutritional status' associated factors in the elderly

Renata Junqueira Pereira; Rosângela Minardi Mitre Cotta; Sylvia do Carmo Castro Franceschini

Rev Med Minas Gerais; 16.3:160-164, Jul/Set, 2006

Os desvios nutricionais nos idosos são agravados não só pelas alterações fisiológicas, que geralmente acarretam um declínio das funções orgânicas, mas também pelos aspectos socioeconômicos, pela dependência física e mental e pelos efeitos secundários do uso concomitante de vários tipos de medicamentos. O envelhecer está ainda associado a mudanças na composição corporal, que têm grande impacto sobre as condições de saúde dos indivíduos. Entre os principais problemas nutricionais estão os dois extremos: o sobrepeso, que aumenta o risco de doenças crônicas, e o baixo peso, predispondo ao risco de infecções e mortalidade. Desse modo, diante da análise bibliográfica, concluiu-se que o grupo idoso é dotado de peculiaridades que o distanciam do adulto jovem e que impõem a necessidade de mais atenção e preocupação com a saúde de modo especial, principalmente no que diz respeito à alimentação, que tão intimamente está associada aos novos padrões de morbidades.

Palavras-chave Envelhecimento. Aspectos Nutricionais. Sobrepeso. Subnutrição.

The nutritional deviations in the elderly are aggravated not only by physiological changes, which in general cause a decline in the organic functions, but also by socioeconomic aspects, by physical and mental dependence and by secondary effects of a variety of remedies used concomitantly. Thus, by the analysis of the specific literature, it was possible to conclude that the aged group has some particular characteristics which place them far from the young adult group and make clear the need for more attention and care especially in relation to health, mainly the aspect of feeding, which is closely associated with the new morbidity standards.

Keywords Ageing. Nutritional Aspects. Overweight. Undernutrition.

5 - Avaliação do volume renal fetal pelo método ultra-sonográfico tridimensional

Evaluation of fetal renal volume by three-dimensional ultrasographic method

Edward Araújo Júnior; Hélio Antonio Guimarães Filho; Cláudio Rodrigues Pires; Sebastião Marques Zanforlin Filho; Renato Martins Santana; Antonio Fernandes Moron

Rev Med Minas Gerais; 16.3:164-169, Jul/Set, 2006

Nos últimos anos, a ultra-sonografia tridimensional tem-se tornado método de extrema importância em Obstetrícia ao aumentar a sensibilidade do ultra-som bidimensional no diagnóstico de malformações fetais. Outra grande contribuição foi permitir o cálculo mais preciso do volume de órgãos fetais, principalmente aqueles com formas irregulares. A avaliação dos rins fetais é de extrema importância no ultra-som pré-natal de rotina, entretanto, a maioria das anomalias são diagnosticadas tardiamente. A avaliação volumétrica tridimensional surge como metodologia promissora para o diagnóstico precoce de distúrbios do crescimento renal. O surgimento do método VOCALTM abre perspectivas de avaliações volumétricas mais precisas, que poderá se refletir na melhora dos resultados perinatais. Em nosso meio, em que a disponibilidade de ressonância nuclear magnética está restrita a poucos centros de referência, seria de grande importância a maior difusão do método volumétrico tridimensional, permitindo diagnósticos mais precoces e precisos a custos mais baixos.

Palavras-chave Ultra-som tridimensional. Malformações fetais. Volume renal.

Three-dimensional ultrasound has become extremely valuable in obstetrics recently due to its capacity to increase the diagnostic sensitivity of fetal anomalies. The method also allows more precise volumetric calculation of fetal organs, especially those that are irregularly shaped. Evaluation of fetal kidneys is extremely important in routine obstetrical ultrasound; however most anomalies diagnoses are delayed. The three-dimensional volumetric evaluation appears as promising methodology for the precocious diagnosis of renal growth disorders. The advent of the VOCALTM technique opens up new perspectives for more accurate volumetric measurements possibly resulting in improved prenatal outcome. In places, such as our country, where magnetic resonance imaging is not widely available, it would be important to disseminate the information that three-dimensional volumetric calculation is an accurate and less expensive alternative for early fetal diagnosis.

Keywords Three-dimensional ultrasound. Fetus. Volume renal.

6 - Doença tromboembólica na gestação

Thromboembolic disease in pregnancy

Mayra Sette Rotsen Junqueira; Leonardo Lopes Tonani; Fernando de Siqueira Ribeiro; Juliana Moysés Leite; Paula Cristina Soares; José Helvécio Kalil de Souza

Rev Med Minas Gerais; 16.3:170-173, Jul/Set, 2006

A doença tromboembólica é das principais causas de morbimortalidade materna. Fatores inerentes à gestação, trombofilias, obesidade, infecção, parto operatório, entre outros, predispõem a mulher grávida a risco cinco vezes mais alto de desenvolver a doença. A mortalidade por embolia pulmonar pode ocorrer em até 15% dos casos não tratados de trombose venosa profunda, evidenciando a necessidade de terapêutica adequada. O diagnóstico deve ser preciso, uma vez que a anticoagulação é prolongada e tem grande impacto na vida da paciente. Este trabalho revê a literatura sobre trombose venosa profunda e embolia pulmonar, fatores de risco, diagnóstico, tratamento e profilaxia.

Palavras-chave Doença tromboembólica. Gestação. Anticoagulação.

Thromboembolic disease is the major cause of maternal morbimortality. Factors related to pregnancy physiological changes, thrombophilia, obesity, infection and operative delivery can predispose the pregnant woman to a fivefold risk of developing the disease. Pulmonary embolism mortality can reach up to 15% of untreated venous thrombosis, emphasizing the need of prompt treatment. Diagnosis must be certain once anticoagulation is extensive and causes great impact in patient's life. A literature review on venous thrombosis and pulmonary embolism considering risk factors, diagnosis, treatment and prophylaxis is reported.

Keywords Thromboembolic disease. Pregnancy. Anticoagulation.

Relato de Caso

7 - Embolia de líquido amniótico - relato de caso

Amniotic fluid embolism - a case report

Daniel Fontes; Elyne de Fátima G. Silveira; José de Resende B. Neto; Breno F. Gomes; Rogério de Castro Pereira

Rev Med Minas Gerais; 16.3:174-176, Jul/Set, 2006

A embolia de líquido amniótico continua sendo complicação da gravidez de elevada mortalidade, impossível de ser prevenida. O seu diagnóstico é essencialmente clínico e de exclusão, uma vez que os exames para o seu diagnóstico definitivo carecem de especificidade e sensibilidade. O seu manejo baseia-se em medidas suportivas, devendo ser feito, de preferência, em centros de tratamento intensivo, com monitorização invasiva adequada. Neste artigo, é relatado o caso de uma paciente de 31 anos com todos os elementos clínicos para o diagnóstico de embolia de líquido amniótico e cujo tratamento intensivo resultou em melhora.

Palavras-chave Embolia de líquido amniótico, líquido amniótico, gravidez.

Amniotic fluid embolism is a dramatic, rare, and frequently lethal complication in labor, during pregnancy, and in the immediate postpartum period. The diagnosis is made clinically and excluding other causes, because the complementary exams need more accuracy. As no specific therapy exists, the treatment of amniotic fluid embolism is supportive and should be made in an intensive care unit. The authors report a case of a 31-years-old patient with clinical elements and risk factors to diagnostic amniotic fluid embolism. The treatment in an intensive care unit resulted successful.

Keywords Amniotic fluid embolism.

8 - Paracoccidioidomicose com acometimento da glândula supra-renal e do sistema nervoso central

Paracoccidioidomycosis with adrenal gland and central nervous system involvement

Antonio Vaz de Macedo; Ana Flávia Madureira de Pádua; Rafaela Rabelo Maciel; Renato Maciel

Rev Med Minas Gerais; 16.3:177-180, Jul/Set, 2006

Descreveu-se um caso de paracoccidioidomicose em paciente com história de tosse seca, dispnéia, febre, sudorese noturna, hiporrexia e emagrecimento, com três meses de evolução. Apresentava lesão de pele ulcerada em região malar esquerda. A telerradiografia de tórax evidenciou imagem com padrão em "asa de borboleta". Biópsia de lesão na face foi compatível com paracoccidioidomicose. À tomografia computadorizada (TC) de encéfalo, verificou-se lesão expansiva em núcleos da base à direita. A ressonância nuclear magnética do encéfalo constatou lesão parenquimatosa no nível do tálamo direito. A TC abdominal revelou supra-renal esquerda aumentada, sugerindo acometimento pelo P.brasiliensis. A sorologia para o fungo, pelo método de imunodifusão radial dupla, foi reagente (1:4). A biópsia estereotáxica de lesão encefálica evidenciou numerosas formações fúngicas arredondadas, com cápsula birrefringente e esporulação em roda de leme. O paciente evoluiu com melhora do quadro geral com o uso de itraconazol.

Palavras-chave Paracoccidioidomicose. Sistema nervoso central. Glândulas supra-renais.

We describe a case of a patient who had a three-month history of non-productive cough, dyspnea, fever, night sweats, hyporexia and weight loss. He presented with an ulcerative lesion on the left cheek. Chest radiograph showed a bilateral patchy pattern. Biopsy of the skin lesion suggested paracoccidioidomycosis. Head computed tomography (CT) scan revealed an expansive lesion located in the right basal ganglia. Magnetic resonance imaging of the head displayed a parenchymatous lesion in the right thalamus. Abdominal CT scan showed an enlarged left adrenal gland, suggesting involvement by P.brasiliensis. Serology by immunodiffusion was positive (titer of 1:4). Stereotaxic biopsy of the brain lesion revealed several "pilot wheel", multiple budding, birefringent capsule yeast cells. Treatment with itraconazole resulted in favorable clinical outcome within a few weeks.

Keywords Paracoccidioidomycosis; Central Nervous System; Adrenal Glands.