ISSN (on-line): 2238-3182
ISSN (Impressa): 0103-880X
CAPES/Qualis: B2
Evaluation of early signals and risk factors for amblyopia in children of public education network
Lucas Lopes Aguiar Gomes; Gabriela Moreira Ireno; Jordano Brandão Marigo; Lara Lorenzon Carim; Luiza Machado Ribeiro da Glória; Thalita Baptisteli Fernandes; Victor Souza Mares; Luciano Mesquita Simão
Rev Med Minas Gerais 2024; 34(Suppl.4):S07-S10
INTRODUÇÃO: A ambliopia é um distúrbio do desenvolvimento em que há redução uni ou bilateral da capacidade funcional da visão. É secundária às condições que prejudicam o desenvolvimento adequado da saúde ocular durante a infância, como a ptose palpebral, o estrabismo e as grandes ametropias, o que justifica a necessidade de screening na faixa etária escolar a fim de detectar precocemente essa alteração e tratá- la durante a chamada janela de oportunidade.
METODOLOGIA: Estudo observacional realizado através do registro da acuidade visual, pela tabela de Snellen, em crianças da rede pública de ensino de Belo Horizonte entre 5 e 12 anos de idade. Os achados foram utilizados para avaliar sinais precoces ou fatores de risco sugestivos para o desenvolvimento de ambliopia.
RESULTADOS: Dentre as 212 crianças avaliadas, 54 (25,47%) apresentavam baixa acuidade visual, enquanto 20 (9,43%) demonstraram diferença de leitura maior ou igual a duas linhas no teste de Snellen e acuidade visual menor ou igual a 20/40 em um dos olhos, configurando casos suspeitos de ambliopia.
DISCUSSÃO: A população estudada apresentou alta prevalência de casos suspeitos de ambliopia, em relação aos outros estudos da Literatura, sugerindo a necessidade do encaminhamento à avaliação especializada para confirmação diagnóstica e tratamento adequado.
CONCLUSÃO: A ambliopia é um distúrbio do desenvolvimento da visão que deve ser abordada precocemente. Para que a prevenção e o diagnóstico precoce sejam efetivos, são necessárias ações que promovam a saúde ocular, como exames de triagem, em especial nas populações em vulnerabilidade social e consequente menor acesso à assistência especializada.
Palavras-chave Ambliopia. Baixa visão. Distúrbios do neurodesenvolvimento.
INTRODUCTION: Amblyopia is a developmental disorder in which there is a unilateral or bilateral reduction in the functional capacity of vision. It is secondary to conditions that prevents the proper development of the eye's health during childhood, such as palpebral ptosis, strabismus and large ametropias, which justifies the need for screening of the school age group in order to detect early this alteration and treat it during the so-called window of opportunity.
OBJECTIVES: To evaluate visual acuity and risk factors for the development of amblyopia in the target population, as well as discuss ways of preventing and early detection of developmental visual disorders. Methodology: Observational study in which the evaluation of visual acuity by the Snellen eye chart is applied in children of the public education network of a city in Brazil between 5 and 12 years. The data found was analyzed to assess the detection of early signs or risk factors for the development of amblyopia.
RESULTS: Out of the 212 children evaluated, 54 (25.47%) had low visual acuity, while 20 (9.43%) showed reading difference greater than or equal to two lines in the Snellen chart, setting suspicious cases for amblyopia.
DISCUSSION: The population studied presented index of suspicious cases above those found in similar studies, indicating a high sensitivity of the test applied, but highlighting the need for expert assessment in order to make the proper diagnosis and treatment.
CONCLUSION: Amblyopia is a vision developmental disorder that needs to be addressed early. For prevention and early diagnosis to be effective, actions that promote eye's health and screening are needed, especially in socially vulnerable populations, as they have less access to specialized services.
Keywords Amblyopia. Low vision. Neurodevelopmental Disorders.
Choroidal melanoma: the importance of early diagnosis
Thábata Machado Correia Domingues; Laura Parreira Pires Gonçalves; Gabriela Gontijo Vieira; Lucas Assis Costa
Rev Med Minas Gerais 2024; 34(Suppl.4):S12-S15
O melanoma de coroide é o tumor primário intraocular maligno mais comum em adultos, com incidência de 10 casos por 1.000.000 de habitantes. Os sinais e sintomas mais comuns são baixa visão, defeitos no campo visual, fotopsias, floaters e dor, mas em alguns pacientes ele pode ser assintomático. O objetivo deste artigo é descrever um caso de melanoma de coroide, com ênfase no prognóstico e complicações decorrentes da detecção tardia. A paciente em questão, uma mulher, branca, 84 anos, apresenta-se para avaliação oftalmológica com queixa de redução da acuidade visual em olho esquerdo. Ao exame oftalmológico foi identificado uma lesão amelanótica elevada e pigmentada em arcada temporal inferior e presença de descolamento de retina no olho esquerdo. A ultrassonografia ocular corroborou o diagnóstico de melanoma de coroide e a paciente foi submetida à enucleação. Por apresentar-se muitas vezes assintomático em seus estágios iniciais, a detecção precoce do tumor é desafiadora, levando a um diagnóstico frequentemente em fases avançadas. Metástases ou extensão extra-escleral são as principais causas de mortalidade. Infelizmente, no Brasil, como é o caso da nossa paciente, ainda diagnosticamos tumores grandes, limitando as opções terapêuticas e impactando negativamente na morbimortalidade.
Palavras-chave Melanoma. Neoplasias da Coroide. Enucleação Ocular. Oftalmoscopia.
Choroidal melanoma is the most common primary malignant intraocular tumor in adults, with an incidence of 10 cases per 1,000,000 inhabitants. The most common signs and symptoms include decreased vision, visual field defects, photopsies, floaters and pain, although some patients may be asymptomatic. This article aims to describe a case of choroidal melanoma, highlighting the prognosis and complications arising from delayed detection. The patient in question, a white woman, 84 years old, presents for ophthalmological evaluation complaining of reduced visual acuity in her left eye. Ophthalmological examination revealed a raised, pigmented amelanotic lesion in the inferior temporal arch and the presence of retinal detachment in the left eye. Ocular ultrasound confirmed the diagnosis of choroidal melanoma and the patient underwent enucleation. As it is often asymptomatic in its initial stages, early detection of the tumor is challenging, frequently leading to diagnosis in advanced stages. Metastases or extrascleral extension are the main causes of mortality. Unfortunately, in Brazil, as is the case of our patient, we still diagnose large tumors, limiting therapeutic options and negatively impacting morbidity and mortality.
Keywords Melanoma. Choroid Neoplasms. Eye Enucleation. Ophthalmoscopy.
Prospects of using artificial intelligence in diabetic retinopathy screening: a systematic review
Verônica Ribeiro Pontes; Milla Dias Coelho Rocha; Laura Duarte Araujo; Fernando Cézar Ribeiro Alves
Rev Med Minas Gerais 2024; 34(Suppl.4):S24-S28
INTRODUÇÃO: A retinopatia diabética (RD) é uma das principais doenças responsáveis pela cegueira evitável no mundo. Por isso, é importante que o rastreio e o diagnóstico da RD sejam eficazes. Nesse sentido, a Inteligência Artificial (IA), o Aprendizado de Máquina (AM) e o Aprendizado Profundo (AP), são recursos que podem otimizar diagnósticos precoces de RD. Dessa forma, esses recursos podem potencializar os sistemas de saúde, já que os programas de rastreio usados atualmente exigem enormes recursos humanos e financeiros, tanto nos países desenvolvidos como nos países de baixo e médio desenvolvimento.
OBJETIVO: Analisar a aplicabilidade da utilização de recursos como, IA, o AM e o AP no rastreio e no diagnóstico de RD em pacientes diabéticos.
MÉTODOS: Trata-se de uma revisão sistemática de estudos transversais publicados entre dezembro de 2016 e outubro de 2022 na base de dados MEDLINE. As palavras-chave utilizadas foram "retinopatia diabética", "inteligência artificial" e "rastreio".
RESULTADOS: Esta revisão foi composta por 8 estudos transversais, os quais demonstraram altos valores de sensibilidade e especificidade para o rastreio de RD feito com recursos tecnológicos.
CONCLUSÃO: A utilização de recursos tecnológicos para ampliar o rastreio de RD apresentou viabilidade ao indicar alta sensibilidade e alta especificidade nos estudos analisados. Além disso, esses recursos tornam o processo de rastreio de RD mais ágil. Entretanto, com o objetivo de reduzir significativamente resultados indesejados - como falsos negativos e falsos positivos - melhorias ainda são necessárias para aumentar a precisão das avaliações oftalmológicas realizadas pelas tecnologias de IA, AM e AP.
Palavras-chave Retinopatia Diabética. Inteligência Artificial. Programas de Rastreamento.
INTRODUCTION: Diabetic retinopathy (DR) is one of the leading causes of preventable blindness worldwide. Therefore, it is important that screening and diagnosis of DR are effective. In this sense, Artificial Intelligence (AI), Machine Learning (ML), and Deep Learning (DL) are resources that can optimize early DR diagnoses. Thus, these resources can enhance healthcare systems since current screening programs require significant human and financial resources, both in developed and low- to middle-income countries.
OBJECTIVE: To analyze the applicability of utilizing resources such as AI, ML, and DL in the screening and diagnosis of DR in diabetic patients.
METHODS: This is a systematic review of cross-sectional studies published between December 2016 and October 2022 in the MEDLINE database. The keywords used were "diabetic retinopathy," "artificial intelligence," and "screening".
RESULTS: This review comprised 8 cross-sectional studies, which demonstrated high sensitivity and specificity values for DR screening using technological resources.
CONCLUSION: The use of technological resources to expand DR screening showed feasibility by indicating high sensitivity and specificity in the analyzed studies. Additionally, these resources make the DR screening process more efficient. However, in order to significantly reduce undesirable outcomes - such as false negatives and false positives - improvements are still necessary to increase the accuracy of ophthalmological evaluations performed by AI, ML, and DL technologies.
Keywords Diabetic Retinopathy. Artificial Intelligence. Mass Screening.
Unilateral granulomatous iridocyclitis in a patient with Vogt-Koyanagi-Harada syndrome
Clarisse Fernandes Pereira; Emily Ferreira Viana Lima; Ana Paula Pereira Miranda Grossi; Wilton Feitosa de Araújo
Rev Med Minas Gerais 2024; 34(Suppl.4):S14-S11
OBJETIVO: Relatar manifestação oftalmológica rara em paciente com Síndrome de Vogt-Koyanagi-Harada.
DESCRIÇÃO DO CASO: Paciente sexo feminino, 31 anos, comparece a urgência oftalmológica em junho de 2023 com queixa de embaçamento visual em olho esquerdo (OE) há cerca de duas semanas. Nega dor, hiperemia e secreção ocular. Apresenta diagnóstico prévio de SVKH, em acompanhamento no departamento de uveíte e em ambulatório de reumatologia. Em uso de metotrexato e reposição de ácido fólico. Último quadro de pan-uveíte granulomatosa bilateral em agosto de 2021. Uso de prednisona suspenso há aproximadamente um ano. Ao exame oftalmológico: acuidade visual com correção: 20/20 em ambos olhos. Biomicroscopia: olho direito habitual. OE: olho calmo, córnea transparente com precipitados ceráticos, flúor negativo, câmara anterior com reação de 3+/4+, nódulos granulomatosos e caminhos de traça em borda pupilar. Fundoscopia: Ambos olhos: vítreo claro, disco sem edema, mácula com fundo em pôr do sol e arcadas fisiológicas. A hipótese de iridociclite granulomatosa à esquerda foi aventada e reiniciada corticoterapia sistêmica e tópica.
CONCLUSÕES: Salienta-se a importância de atentar-se às fases da SVKH, as diferentes manifestações oftalmológicas e as suas complicações para um melhor diagnóstico e manejo desses pacientes. Diante disso, reafirma-se a importância da vigilância e atualizações médicas constantes.
Palavras-chave Síndrome Uveomeningoencefálica. Iridociclite. Pan-Uveíte.
OBJECTIVE: To report a rare ophthalmologic manifestation in a patient with VogtKoyanagi-Harada Syndrome.
CASE REPORT: A 31-year-old female patient attended the ophthalmology emergency department in June 2023 complaining of visual blurring in her left eye (LE) for around two weeks. She denied pain, hyperemia or eye discharge. She had a previous diagnosis of HKVS and was being followed up in the uveitis department and rheumatology outpatient clinic. She is taking methotrexate and folic acid replacement. Last episode of bilateral granulomatous pan-uveitis in August 2021. Use of prednisone suspended approximately one year ago. Ophthalmological examination: visual acuity with correction: 20/20 in both eyes. Biomicroscopy: right eye normal. LE: calm eye, transparent cornea with keratic precipitates, negative fluoride, anterior chamber with 3+/4+ reaction, granulomatous nodules and moth paths at pupillary edge. Fundoscopy: Both eyes: clear vitreous, disc without edema, macula with sunset background and physiological arcades. The hypothesis of granulomatous iridocyclitis on the left was raised and systemic and topical corticosteroids were restarted.
CONCLUSIONS: The importance of paying attention to the stages of HKVS, the different ophthalmic manifestations and their complications for a better diagnosis and management of these patients is emphasized. In view of this, the importance of constant medical surveillance and updates is reaffirmed.
Keywords Uveomeningoencephalitic Syndrome. Iridocyclitis. Panuveitis.
Superior segment optic disc hypoplasia: case report
Jordano Brandão Marigo; Bruno Penna Faria; Daniel Lopes Machado; Guilherme Lopes Machado; Isabela Lamounier de Carvalho; Flávio de Andrade Marigo; Sebastião Cronemberger
Rev Med Minas Gerais 2024; 34(Suppl.4):S19-S23
OBJETIVO: Relatar um caso de Hipoplasia Óptica Segmentar Superior (HSSNO, topless disk) acompanhado por 8 anos e rever os princípios do seu diagnóstico diferencial com o glaucoma de pressão normal (GPN), com o qual pode ser confundido.
INTRODUÇÃO: A HSSNO é uma anomalia congênita caracterizada por hipoplasia da região superior do disco óptico. Ela é caracterizada por afilamento da rima neural superior (sobretudo nasal-superior) do disco, por adelgaçamento da camada de fibras nervosas da retina peripapilar (CFNRp) correspondente e por defeitos setoriais do campo visual inferior além de boa acuidade visual e estabilidade ao longo do tempo. O aspecto da HSSNO é passível de confusão com o GPN, sobretudo quando há aumento da escavação. Paralelamente, relatos esparsos na literatura descrevendo o desenvolvimento de glaucoma em portadores de HSSNO. Portanto, a diferenciação entre as duas condições é de grande relevância.
RELATO DO CASO: Uma paciente de 30 anos foi encaminhada com suspeita de glaucoma. A pressão intraocular era normal (12 mmHg) e os seios camerulares amplos. Os discos ópticos possuíam escavações 0,7 em olho direito (OD) e 0,6 em olho esquerdo (OE). Foi detectado um afilamento da rima neural superior bilateralmente; emergência vascular anômala no quadrante nasal-superior de OD e normal em OE, halo peripapilar superior e palidez superior do disco em ambos os olhos (AO). Ao OCT, notava-se redução localizada da espessura da camada de fibras nervosas da retina peridiscais (CFNRp) e da camada de células ganglionares da retina e plexiforme interna (CGR+IPL) maculares . O campo visual apresentava um escotoma arqueado inferior conectado à mancha cega em OD, sendo normal em OE. No seguimento de oito anos, houve estabilidade do quadro. Esses achados são sugestivos de HSSNO.
CONCLUSÃO: A HSSNO pode ser confundida com o GPN, sobretudo em casos com aumento da escavação. O diagnóstico diferencial é feito com base na história clínica e pelos achados fundoscópicos, campimétricos e pelo OCT e confirmado pela observação de estabilidade dos achados. Pacientes portadores de HSSNO podem desenvolver glaucoma. Por esta razão, embora a HSSNO seja uma anomalia benigna que não acarreta riscos para a visão, os seus portadores deverão ser acompanhados periodicamente.
RELEVÂNCIA CLÍNICA: O diagnóstico incorreto de uma HSSNO como GPN pode levar a tratamentos desnecessários com elevado custo material e o risco de complicações. É fundamental conhecer os elementos de diferenciação entre as duas condições.
Palavras-chave Hipoplasia Óptica Segmentar Superior. Glaucoma de Pressão Normal. Pressão Intra-ocular. Alterações congênitas do nervo óptico.
OBJECTIVE: To report a Superior Segmental Optic Nerve Hypoplasia (SSONH, topless disc) case followed up for 8 years and to review the principles of its differential diagnosis with normal-tension glaucoma (NTG), for which it can be mistaken.
INTRODUCTION: SSONH is a congenital anomaly defined by hypoplasia of the superior portion of the optic disc. It is characterized by a thinning of the superior neural rim of the disc (especially the superior nasal sector) and the corresponding retinal nerve fiber layer (RNFL), inferior visual field (VF) defects, as well as good visual acuity (VA) and stability over time. SSONH might be misdiagnosed as NTG, especially when the disc is cupped. Additionally, there are reports in the literature describing the development of glaucoma in eyes with SSONH. Therefore, their differential diagnosis is of great relevance.
CASE REPORT: A 30 year-old female patient was referred with suspicion of glaucoma. Her intraocular pressure (IOP) was normal (12 mmHg) and the anterior chamber angles were open. Cup-to-disc ratios (C/D) were 0.7 in the right eye (OD) and 0.6 in the left eye (OS). Optic disc examination revealed bilateral thinning of the superior neural rim; anomalous vascular emergence in the superior nasal quadrant in the OD and normal vascular emergence in the OS; superior peripapillary halo and superior optic disc pallor in both eyes (OU). Optical coherence tomography (OCT) presented localized reduction of the thickness of the peripapillary retinal nerve fiber layer (pRNFL) and of the macular retinal ganglion cells and inner plexiform layers (GCL+IPL). The visual field examination showed an inferior arcuate scotoma connected to the blind spot in the OD, while it was normal in the OS. Over an eight-year follow-up, the condition was stable. These findings were suggestive of SSONH.
CONCLUSION: SSOHN can be mistaken for NTG, especially in cases where the disc is cupped. The differential diagnosis is based on the clinical history and on the findings of optic disc examination, campimetry and OCT, and it is confirmed by the observation of stability. Patients with SSOHN may develop glaucoma. For this reason, although SSOHN is a benign anomaly that does not pose any vision risks, patients should be monitored regularly.
CLINICAL RELEVANCE: Misdiagnosing SSONH as NTG can lead to unnecessary treatment with high material costs and risk of complications. It is crucial to know the differential diagnosis between the two conditions.
Keywords Optic Nerve Hypoplasia. Normal Tension Glaucoma. Intraocular Pressure. Congenital optic nerve abnormalities.
Copyright 2024 Revista Médica de Minas Gerais
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License